Apple eMac 2005 Manual do Utilizador

eMacGuide de l’utilisateur Contient des informations relatives au réglage, à l’extension et au dépannage de votre ordinateur eMac F298586J.book Pa

10 Chapitre 1 Premiers contacts Informations supplémentaires Pour obtenir davantage d’informations, consultez les sections suivantes : Étapes

2 112 Découverte de votre eMacDans ce chapitre, vous trouverez des informations élémentaires sur l’eMac. La lecture de ce chapitre vous permettra

12 Chapitre 2 Découverte de votre eMac eMac : vue de faceMicrophoneLecteur dedisque optiqueHaut-parleurs stéréoPorts USBLogement de la carteAirPort

Chapitre 2 Découverte de votre eMac 13 MicrophoneEnregistrez des sons directement sur votre eMac ou parlez avec des amis en direct au moyen de l’ap

14 Chapitre 2 Découverte de votre eMac eMac : vue de profil® Bouton d’alimentationPrise d’alimentationAccès à la mémoire(à l’intérieur)Rainure d

Chapitre 2 Découverte de votre eMac 15 Accès à la mémoire (à l’intérieur)Votre eMac contient au moins 256 Mo de mémoire DDR-SDRAM (Double Data Rate

16 Chapitre 2 Découverte de votre eMac À propos de Mac OS XVotre ordinateur est livré avec Mac OS X. Doté d’une interface utilisateur élégante et d

Chapitre 2 Découverte de votre eMac 17 Personnalisation du bureau et réglage des préférencesAu moyen des Préférences Système, vous pouvez donner à

18 Chapitre 2 Découverte de votre eMac Connexion à une imprimanteLorsque vous branchez une imprimante sur le port USB ou FireWire, votre ordinateur

Chapitre 2 Découverte de votre eMac 19 Mise à jour constante de vos logicielsVous pouvez vous connecter à Internet et télécharger et installer auto

K Apple Computer, Inc.© 2005 Apple Computer Inc. Tous droits réservés. En vertu des lois et conventions, aucune reproduction totale ni partielle de c

20 Chapitre 2 Découverte de votre eMac Connexion à InternetLors du réglage initial de votre eMac, des instructions vous ont été données sur la mani

Chapitre 2 Découverte de votre eMac 21 Utilisation des applications Mac OS 9Mac OS 9 n’est pas initialement installé sur votre eMac. Si vous devez

22 Chapitre 2 Découverte de votre eMac Obtention de réponses grâce à l’Aide MacEn utilisant l’Aide à l’écran, vous trouverez une réponse à la plupa

3 233 Utilisation de votre ordinateurVotre eMac comporte de nombreuses fonctionnalités et capacités d’extension intégrées permettant de le person

24 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur USB (Universal Serial Bus)Votre eMac est muni de cinq ports USB (d) (trois ports à haute vitesse USB

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 25 Utilisation simultanée de plusieurs périphériques USBSi tous vos ports USB sont occupés et que vous s

26 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur FireWireVotre ordinateur est muni de deux ports FireWire 400 (H). Le FireWire facilite la connexion e

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 27 Utilisation de périphériques FireWirePour utiliser un périphérique FireWire avec votre ordinateur, il

28 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Internet et réseau sans fil AirPort ExtremeVotre eMac est prêt à fonctionner avec AirPort Extreme. Si

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 29 Bornes d’accès AirPort Express et AirPort ExtremeSi vous possédez un AirPort Express, vous pouvez vou

3 1 Table des matières Chapitre 1 5 Premiers contacts6 Réglage de l’eMac 8 Et ensuite ? 10 Étapes à suivre lorsque vous avez fini d’utiliser v

30 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur  Synchroniser des données entre votre ordinateur et un assistant personnel compa-tible Bluetooth. À

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 31 Pour configurer un échange de fichiers Bluetooth :1 Ouvrez Préférences Système, puis cliquez sur Blue

32 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur EthernetVotre ordinateur est doté de la technologie de mise en réseau Ethernet 10/100 méga-bits par s

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 33 Gestion vidéo externe (VGA, Composite et S-Vidéo)Votre ordinateur dispose d’un port de sortie vidéo q

34 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Connexion d’un écran externe ou d’un projecteurPour connecter un écran externe ou un projecteur à vot

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 35 Utilisation de votre lecteur optiqueVotre lecteur optique permet d’installer ou d’exécuter des applic

36 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Remarque : certains disques DVD comportent deux faces sans aucune étiquette.Dès que son icône appara

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 37 Lecture de DVDAvec un lecteur combiné DVD/CD-RW ou un graveur SuperDrive, votre eMac pourra lire des

38 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Enregistrement d’informations sur un DVDSi votre eMac est équipé d’un lecteur SuperDrive, vous pouvez

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 39 Protection de votre ordinateurUtilisez un câble de sécurité et le verrou antivol intégré pour attache

4 Table des matières Chapitre 4 41 Extension des capacités de votre ordinateur41 Ajout de mémoire 45 Installation d’une carte AirPort Extreme 48 Remp

F298586J.book Page 40 Friday, April 1, 2005 1:10 PM

4 414 Extension des capacités de votre ordinateurCe chapitre fournit des informations et des instructions pour l’extension des capacités de votre

42 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur Pour installer de la mémoire supplémentaire :1 Éteignez votre ordinateur en choisissant m

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 43 4 Touchez le métal à l’intérieur de l’ordinateur afin de protéger ce dernier contre toute

44 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 7 Maintenez le panneau d’accès contre la base de l’ordinateur et resserrez la vis.8 Remet

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 45 Ce total inclut la quantité de mémoire installée d’origine plus la quantité que vous avez

46 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 3 Dévissez les vis imperdables du panneau d’accès à l’AirPort à l’aide d’un tournevis cru

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 47 5 Enfoncez fermement la carte AirPort Extreme dans le logement et rentrez l’antenne dans

48 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 7 Remettez le panneau d’accès AirPort en place.8 Allumez l’ordinateur en appuyant sur le

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 49 Pour remplacer la pile interne :1 Éteignez votre ordinateur en choisissant menu Pomme ()

1 5 1 Premiers contacts Votre ordinateur eMac a été conçu pour être configuré rapidement et utilisé immédiatement. Si vous n’avez jamais utili

50 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 4 Touchez le métal à l’intérieur de l’ordinateur afin de protéger ce dernier contre toute

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 51 7 Trouvez le bouton de réinitialisation de l’unité de gestion de l’alimentation situé à l

52 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 10 Allumez l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation (®) situé sur le côté.11

5 535 DépannageIl arrive parfois que vous rencontriez des problèmes en utilisant votre eMac. Dans ce chapitre, vous trouverez des suggestions pou

54 Chapitre 5 Dépannage Problèmes vous empêchant d’utiliser votre ordinateurSi l’ordinateur ne répond pas ou si le pointeur se fige Assurez-vous t

Chapitre 5 Dépannage 55 Si l’ordinateur ne s’allume pas ou ne démarre pas Assurez-vous que le câble d’alimentation est connecté à l’ordinateur et

56 Chapitre 5 Dépannage Installation des applicationsPour installer les applications fournies avec votre ordinateur, veuillez procéder comme suit.

Chapitre 5 Dépannage 57 Â Des problèmes de fonctionnement de réseau peuvent survenir si votre borne d’accès est fréquemment utilisée à proximité d’

58 Chapitre 5 Dépannage Utilisation d’Apple Hardware TestApple Hardware Test vous aide à déterminer s’il existe un problème matériel sur votre ordi

59AnnexeAA CaractéristiquesVous pouvez utiliser les Informations Système pour rechercher des informations détaillées sur votre eMac, notamment l

6 Chapitre 1 Premiers contacts Réglage de l’eMac 1 Branchez fermement l’une des extrémités du cordon d’alimentation sur la prise d’alimentation

F298586J.book Page 60 Friday, April 1, 2005 1:10 PM

61AnnexeBB Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécuritéAfin d’assurer votre propre sécurité et de préserver votre matériel, veillez à obs

62 Annexe B Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécurité Transport de votre eMacVotre eMac pèse 22,7 kg environ. Essayez toujours de vous fa

Annexe B Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécurité 63 Important : si votre ordinateur est exposé à la pluie, aux éclaboussures ou à tout

64 Annexe B Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécurité Prévention des dommages auditifsApple et l’environnementApple Computer, Inc. reconn

Annexe B Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécurité 65 SiègeOptez pour un siège de bureau réglable et offrant un dossier et une assise con

F298586J.book Page 66 Friday, April 1, 2005 1:10 PM

67AnnexeCC Connexion à InternetVotre ordinateur vous permet de naviguer sur le Web, d’échanger du courrier électronique avec vos amis et votre f

68 Annexe C Connexion à Internet 2 Procurez-vous les informations de connexion auprès de votre FAI ou de votre administrateur réseau. Consultez la

Annexe C Connexion à Internet 69 Fiche technique Assistant réglagesVous pouvez noter sur ces pages les informations obtenues auprès de votre Fourni

Chapitre 1 Premiers contacts 7 2 Pour permettre la connexion à Internet, reliez le port Ethernet (G ) de votre ordina-teur à un réseau Ethernet

70 Annexe C Connexion à Internet 2 Saisissez les informations fournies par votre FAI :Si vous avez sélectionné “Manuellement” ou “Utilisation de DH

Annexe C Connexion à Internet 71 Les informations ci-après sont facultatives. Demandez à votre FAI s’il est nécessaire de les saisir.Configuration

72 Annexe C Connexion à Internet 3 Choisissez Configuration des ports réseau dans le menu local Afficher, puis cochez la case Activé à côté de Mode

Annexe C Connexion à Internet 73 Pour tester votre configuration Internet :1 Ouvrez l’application Connexion à Internet (dans le dossier Application

74 Annexe C Connexion à Internet Connexions à Internet par ligne DSL, modem câble ou réseau LANSi vous vous connectez à Internet soit à l’aide d’un

Annexe C Connexion à Internet 75 5 Faites glisser Ethernet intégré en haut de la liste Configurations de port pour en faire l’interface réseau préf

76 Annexe C Connexion à Internet Configuration DHCPUne fois la configuration DHCP effectuée, le serveur DHCP saisit automatiquement vos information

Annexe C Connexion à Internet 77 Configuration PPPoECertains FAI s’appuyant sur la technologie DSL utilisent le protocole PPPoE (Point-to-Point Pro

78 Annexe C Connexion à Internet Remarque : pour vous connecter automatiquement au démarrage d’une application TCP/IP, telle qu’un navigateur Web

Annexe C Connexion à Internet 79 Votre connexion à Internet est prête dès que vous avez configuré votre réseau. Vous pouvez alors ouvrir votre navi

8 Chapitre 1 Premiers contacts 4 Allumez votre ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation (® ) situé sur le côté de l’ordinateur. Régl

80 Annexe C Connexion à Internet Configuration manuelle d’une connexion AirPortDemandez les informations suivantes à votre administrateur système s

Annexe C Connexion à Internet 81 Suivez ensuite les instructions fournies par votre FAI ou votre administrateur réseau pour configurer votre réseau

82 Annexe C Connexion à Internet Dépannage de votre connexionConnexion à Internet par modem câble, ligne DSL et réseau LANSi vous ne pouvez pas vou

Annexe C Connexion à Internet 83 9 Si vous avez choisi d’enregistrer votre mot de passe, tapez-le à nouveau afin d’être sûr qu’il est correct. 10 C

F298586J.book Page 84 Friday, April 1, 2005 1:10 PM

85Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the fo

86 Europe—UE Déclaration de conformitéCe produit est conforme aux directives européennes72/23/CEE et 99/5/CE.Laser InformationDo not attempt to d

87Taïwan:Informations relatives au téléphone et au modem Apple 56KInformez votre opérateur téléphoniqueCertains opérateurs téléphoniques exigent

88 In Canada, contact Apple at: 7495 Birchmount Road, Markham, Ontario, L3R 5G2, 800-263-3394Users should not attempt to make such connections t

89Informations pour la FranceCe matériel est conforme aux normes applicables de sécurité électrique d’après la directive 73/23/CEE et aux normes

Chapitre 1 Premiers contacts 9 Transfert d’informations vers votre eMac Vous pouvez utiliser l’Assistant réglages pour transférer automatiqueme

F298586J.book Page 90 Friday, April 1, 2005 1:10 PM