Apple MacBook (13-inch, Mid 2010) Manual do Utilizador

Congratulations, you and your MacBook were made for each other.

10 Chapter 1 Ready, Set Up, GoStep 1: Plug in the 60W MagSafe Power Adapter to provide power to the MacBook and charge the battery.MakesuretheAC

11Chapter 1 Ready, Set Up, GoWhenyouconnectthepoweradaptertoyourMacBook,anindicatorlightontheMagSafeconnectorstartstoglow.Anambe

12 Chapter 1 Ready, Set Up, GoStep 3: Press the power (®) button briey to turn on your MacBook.Youhearatonewhenyouturnonthecomputer.®® P

13Chapter 1 Ready, Set Up, GoStep 4: Congure your MacBook with Setup Assistant.ThersttimeyouturnonyourMacBook,SetupAssistantstarts.Set

14 Chapter 1 Ready, Set Up, GoTo set up your MacBook:1 InSetupAssistant,followtheonscreeninstructionsuntilyougettothe“TransferInformat

15Chapter 1 Ready, Set Up, GoStep 5: Customize the Mac OS X desktop and set preferences.Youcanquicklymakethedesktoplookthewayyouwantusin

16 Chapter 1 Ready, Set Up, GoImportant:  YoucansetanoptiontoresetyourpasswordinUsers&Groupspreferences,incaseyouforgetyourl

17Chapter 1 Ready, Set Up, GoTo wake your MacBook:Â If the display is closed, simplyopenittowakeyourMacBook.Â If the display is already open

www.apple.com/macosx Help Center Mac OS X Life with Your MacBook2

Welcome to your MacBook.Pinch to zoom Rotate imagesScroll up or downView Mission ControlSwipe between full-screen appsMulti-Touch trackpadUse gestures

20 Chapter 2 Life with Your MacBookBasic Features of Your MacBook®® Power buttonCamera indicator lightFaceTime cameraStereospeakersMicrophoneSleepin

21Chapter 2 Life with Your MacBookBuilt-in FaceTime camera and camera indicator lightUsetheincludedFaceTimeapplicationtomakevideocallstoot

22 Chapter 2 Life with Your MacBookKeyboard Features of Your MacBook®Function (fn) keyBrightnesskeysMission ControlkeyLaunchpadkeyVolumekeysMutekeyM

23Chapter 2 Life with Your MacBookFunction (fn) keyHolddownthiskeytoactivatecustomizedactionsassignedtothefunctionkeys(F1toF12).To

24 Chapter 2 Life with Your MacBookPorts on Your MacBook®¯GigabitEthernet portGAudioout portSecuritySlotfMiniDisplayPort£USB 2.0portsdMagSafe power

25Chapter 2 Life with Your MacBook¯MagSafe power portPlugintheincluded60WMagSafePowerAdaptertorechargetheMacBookbattery.GGigabit Etherne

26 Chapter 2 Life with Your MacBookUsing the Multi-Touch TrackpadUsethetrackpadtomovethecursorandtoperformavarietyofMulti-Touchgesture

27Chapter 2 Life with Your MacBookÂ Secondary-clickingor“right-clicking”letsyouaccessshortcutmenucommands.• Tosetuptwo-ngersecondary-c

28 Chapter 2 Life with Your MacBookThefollowingtrackpadgesturesworkincertainapplications.Whenyouperformthesegestures,slideyourngers

29Chapter 2 Life with Your MacBookÂ Three-nger swipingworksintheFinderandallapplications.Swipingthreengerstotheleftorrightletsyo

Mission ControlA bird’s-eye view of what’s running on your Mac.Help Centermission controlOS X Lionwww.apple.com/macosxFull screenMake apps full screen

30 Chapter 2 Life with Your MacBookUsing the MacBook Battery WhentheMagSafepoweradapterisn’tconnected,yourMacBookdrawspowerfromitsbuilt

31Chapter 2 Life with Your MacBookGetting AnswersMuchmoreinformationaboutusingyourMacBookisavailableinHelpCenteronyourcomputerandon

32 Chapter 2 Life with Your MacBookMore InformationFormoreinformationaboutusingyourMacBook,seethefollowing:To learn about SeeInstallingme

33Chapter 2 Life with Your MacBookTo learn about SeeUsingBluetoothwirelesstechnologyTheBluetoothSupportpageatwww.apple.com/support/bluetooth

www.apple.com/store Help Center RAM Boost Your MacBook3

36 Chapter 3 Boost Your MacBookThischapterprovidesinformationandinstructionsforupgradingtheharddriveandinstallingadditionalmemoryiny

37Chapter 3 Boost Your MacBookReplacing the Hard Disk DriveYoucanupgradetheharddiskdriveinyourMacBook.Theharddiskdriveislocatednext

38 Chapter 3 Boost Your MacBook2 TurnoveryourMacBookandremovetheeight(8)screwsthatsecurethebottomcase.Liftothecasefromthehing

39Chapter 3 Boost Your MacBookImportant:  Whenyouremovethebottomcase,youexposesensitiveinternalcomponents.Avoidtouchinganythingothert

40 Chapter 3 Boost Your MacBook4 Locatethebracketatthetopofthedrive.UseaPhillipsscrewdrivertoloosenthetwocaptivescrewsthathold

41Chapter 3 Boost Your MacBook6 Holdthedrivebyitssidesandgentlypulltheconnectorontherightsideofthedrivetodisconnectit.Don’tpr

42 Chapter 3 Boost Your MacBookImportant:  Therearefour(4)mountingscrewsonthesidesofyourharddiskdrive.Ifyourreplacementdrivedoesn’

43Chapter 3 Boost Your MacBook8 Insertthereplacementdriveatanangle,makingsurethemountingscrewsareseatedproperly.9 Replacethebrack

44 Chapter 3 Boost Your MacBook10 Replacethebottomcase.Graspthecaseinthemiddleofeachside,andpushdownrstwithonethumbandthenthe

45Chapter 3 Boost Your MacBook11 Replaceandtightentheeightscrewsyouremovedinstep2.ForinformationaboutinstallingMacOSXandbundleda

46 Chapter 3 Boost Your MacBookInstalling Additional MemoryYourcomputerhastwomemoryslotsthatyouaccessbyremovingthebottomcase.YourMacB

47Chapter 3 Boost Your MacBook2 Pushtheleversonthesidesofthememorymoduleinanoutwarddirectiontoreleasethemodulefromthememorycar

48 Chapter 3 Boost Your MacBook3 Holdthememorymodulebyitsnotchesandremoveitfromtheslot.4 Removetheothermemorymodule.Important:  H

49Chapter 3 Boost Your MacBookNotches6 Followtheinstructionsforreplacingthebottomcaseinsteps10and11onpage44andpage45.

5ContentsContentsChapter 1: Ready, Set Up, Go 9 What’sintheBox 9 SettingUpYourMacBook 16 PuttingYourMacBooktoSleeporShuttingItDow

50 Chapter 3 Boost Your MacBookMaking Sure Your MacBook Recognizes the New MemoryAfterinstallingadditionalmemoryinyourMacBook,checkwhethert

www.apple.com/support Help Center help Problem, Meet Solution4

52 Chapter 4 Problem, Meet SolutionOccasionally,youmayhaveproblemswhileworkingwithyourMacBook.Readonfortroubleshootingtipstotrywhen

53Chapter 4 Problem, Meet SolutionProblems That Prevent You from Using Your MacBookIf your MacBook doesn’t respond or the pointer doesn’t moveOnrar

54 Chapter 4 Problem, Meet SolutionIf your MacBook freezes during startup, or you see a ashing question mark, or the screen is dark and the sleep i

55Chapter 4 Problem, Meet SolutionÂ Ifyourecentlyinstalledadditionalmemory,makesurethatitiscorrectlyinstalledandthatitiscompatible

56 Chapter 4 Problem, Meet SolutionIf you have trouble ejecting a discÂ Quitanyapplicationsthatmightbeusingthediscandtryagain.Â Ifthi

57Chapter 4 Problem, Meet SolutionUsetheMacOSXUtilitiesapplicationto:Â RestoreyoursoftwareanddatafromaTimeMachinebackup.Â Reinstal

58 Chapter 4 Problem, Meet SolutionRepairing a Disk with Disk UtilityIfyouhaveaproblemwithyourcomputer,orifyoustartyourcomputerandsee

59Chapter 4 Problem, Meet SolutionReinstalling Mac OS X and Apple ApplicationsUndersomecircumstances,youmayneedtoreinstallMacOSXandApple

6 ContentsChapter 4: Problem, Meet Solution 52 AnOunceofPrevention 53 ProblemsThatPreventYoufromUsingYourMacBook 56 Repairing,Restor

60 Chapter 4 Problem, Meet SolutionRestoring Your Computer to Its Factory SettingsWhenyourestoreyourcomputertoitsfactorysettings,everything

61Chapter 4 Problem, Meet SolutionUsing Apple Hardware TestIfyoususpectaproblemwiththeMacBookhardware,youcanusetheAppleHardwareTesta

62 Chapter 4 Problem, Meet SolutionProblems with Your Internet ConnectionYourMacBookhastheSetupAssistantapplicationtohelpwalkyouthroughs

63Chapter 4 Problem, Meet SolutionImportant:  InstructionsthatrefertomodemsdonotapplytoLANusers.LANusersmighthavehubs,switches,rout

64 Chapter 4 Problem, Meet SolutionNetwork ConnectionsMakesuretheEthernetcableispluggedintoyourMacBookandintothenetwork.Checkthecabl

65Chapter 4 Problem, Meet SolutionÂ MakesureyourMacBookiswithinantennarangeoftheothercomputerorthenetwork’saccesspoint.Nearbyelec

66 Chapter 4 Problem, Meet SolutionLearning More, Service, and SupportYourMacBookdoesnothaveanyuser-serviceableparts,excepttheharddrivea

67Chapter 4 Problem, Meet SolutionIfyouneedassistance,AppleCaretelephonesupportrepresentativescanhelpyouwithinstallingandopeningappli

68 Chapter 4 Problem, Meet SolutionLocating Your Product Serial NumberUseoneofthesemethodstondyourMacBookserialnumber:Â TurnoveryourM

www.apple.com/environment Help Center ergonomics Last, but Not Least5

www.apple.com/macbook Help Center Migration Assistant Ready, Set Up, Go1

70 Chapter 5 Last, but Not LeastForyoursafetyandthatofyourequipment,followtheserulesforhandlingandcleaningyourMacBookandforworkin

71Chapter 5 Last, but Not LeastWater and wet locationsKeepyourMacBookawayfromsourcesofliquid,suchasdrinks,washbasins,bathtubs,shower

8 Chapter 1 Ready, Set Up, GoYourMacBookisdesignedsothatyoucansetitupquicklyandstartusingitrightaway.IfyouhaveneverusedaMacB

9Chapter 1 Ready, Set Up, GoWhat’s in the BoxAC power cord60W MagSafe Power AdapterSetting Up Your MacBookYourMacBookisdesignedsothatyoucans