Apple MacBook (13 Zoll, Ende 2006) Manual do Utilizador

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem neuen MacBook haben Sie einen idealen Partner gefunden. D3946M42A.book Seite 1 Mittwoch, 11. Oktober 2006 3:53 1

10 Kapitel 1 Auf die Plätze. Fertig. Los! Schritt 1: Schließen Sie den 60W MagSafe Power Adapter an, um das MacBook mit Strom zu versorgen und

Kapitel 1 Auf die Plätze. Fertig. Los! 11 Hinweis: Wenn Sie das Netzteil zum ersten Mal an Ihr MacBook anschließen, beginnt eine Anzeigeleucht

12 Kapitel 1 Auf die Plätze. Fertig. Los! Hinweis: Ihr MacBook verfügt zudem über die AirPort Extreme Technologie für die drahtlose Netzwerkko

Kapitel 1 Auf die Plätze. Fertig. Los! 13 Mit dem Trackpad Ihres MacBook können Sie Objekte auf dem Bildschirm auswählen und bewegen, genau wie

14 Kapitel 1 Auf die Plätze. Fertig. Los! Wenn Sie beim erstmaligen Starten Ihres Computers Ihre Daten nicht mit dem System-assistenten übertrag

Kapitel 1 Auf die Plätze. Fertig. Los! 15 Mithilfe der Systemeinstellungen können Sie die Oberfläche Ihres Schreibtischs rasch an Ihre Anforderu

16 Kapitel 1 Auf die Plätze. Fertig. Los! Wählen Sie „Apple“ ( ) > „Systemeinstellungen“. Klicken Sie dann in „Energie sparen“ und legen Si

Kapitel 1 Auf die Plätze. Fertig. Los! 17 Ausschalten Ihres MacBook Wenn Sie Ihr MacBook einige Tage nicht benutzen werden, wird empfohlen, es a

D3946M42A.book Seite 18 Mittwoch, 11. Oktober 2006 3:53 15

2 2 Arbeiten mit Ihrem MacBookwww.apple.com/de/macosxMac Hilfe Mac OS X D3946M42A.book Seite 19 Mittwoch, 11. Oktober 2006 3:53 15

Eingebaute iSight KameraChatten Sie per Video mit bis zu drei Teilnehmern gleichzeitig.www.apple.com/de/macbookFront Row mit derApple Remote Fernbedie

D3946M42A.book Seite 20 Mittwoch, 11. Oktober 2006 3:53 15

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 21 Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die verschiedenen Komponenten und Funktionen Ihres MacBook.

22 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Komponenten und Bedienelemente Ihres MacBook®?® Ein-/AusschalterBetriebsanzeige derKameraiSight KameraMi

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 23Eingebaute iSight Kamera mit Betriebsanzeige Führen Sie Videokonferenzen mit dem mitgelieferten Programm

24 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Tastaturfunktionen Ihres MacBookesc num lock F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 —iC-Tas

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 25Steuertasten für die BildschirmhelligkeitMit diesen Tasten können Sie den Bildschirm Ihres MacBook heller ()

26 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBookAnschlüsse an Ihrem MacBook¯Gigabit-Ethernet-Anschluss (10/100/1000BASE-T)GDiebstahlsicherungKopfhöreraus-ga

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 27GGigabit-Ethernet-Anschluss (10/100/1000BASE-T)Schließen Sie ein schnelles Ethernet-Netzwerk, ein DSL- oder

28 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBookVerwenden der MacBook Batterie Wenn das MagSafe Netzteil nicht angeschlossen ist, wird Ihr MacBook über die

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 29Der Batterieladezustand kann auch mithilfe des Symbols „Batteriestatus“ ( ) in der Menüleiste geprüft werden

Spaß mit FotosImportieren, ordnen und ver-teilen Sie bis zu 250.000 Fotos und gestalten Sie traumhaft schöne Fotobücher.Dashboard WidgetsRufen Sie akt

30 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBookAufladen der BatterieSolange das mit dem MacBook gelieferte Netzteil am Stromnetz angeschlossen ist, wird di

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 31Weitere InformationenHier finden Sie weitere Informationen zur Verwendung Ihres MacBook:Informationen zum Fi

32 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBookVerwenden des Trackpad in der Mac Hilfe durch Suchen nach „Trackpad“. Oder Öffnen der Systemeinstellungen un

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 33Verwenden von Front Row durch Suchen nach „Front Row“ in der Mac Hilfe.Brennen einer CD oder DVD durch Suche

D3946M42A.book Seite 34 Mittwoch, 11. Oktober 2006 3:53 15

33 Erweitern des Arbeitsspeicherswww.apple.com/de/storeMac Hilfe RAMD3946M42A.book Seite 35 Mittwoch, 11. Oktober 2006 3:53 15

36 Kapitel 3 Erweitern des ArbeitsspeichersIhr Computer besitzt zwei Speichersteckplätze, die Sie erreichen, indem Sie die Batterie des Computers e

Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers 37Erweitern des ArbeitsspeichersFür das Installieren von Speichermodulen müssen Sie zunächst die Batterie

38 Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers2 Drehen Sie das MacBook um. Auf der Rückseite finden Sie die Batterieverriegelung. Drehen Sie die Verri

Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers 39Schritt 2: Installieren Sie eine Speichererweiterung.1 Lösen Sie die drei Halteschrauben, die die L-för

D3946M42A.book Seite 4 Mittwoch, 11. Oktober 2006 3:53 15

40 Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers3 Wenn Sie eines der Speichermodule aus einem Steckplatz entfernen möchten, bewe-gen Sie den Hebel ganz

Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers 414 Setzen Sie die neuen Speichermodule in die Steckplätze ein:a Die Speichermodule werden mit der goldfar

42 Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers5 Setzen Sie die L-förmige Klammer wieder ein (kurzes Ende zuerst) und ziehen Sie die Schrauben fest.Dre

Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers 43Schritt 3: Setzen Sie die Batterie wieder ein.1 Legen Sie zunächst die rechte Seite der Batterie in das

44 Kapitel 3 Erweitern des ArbeitsspeichersPrüfen, ob die Speichererweiterung vom MacBook erkannt wirdNachdem Sie den Speicher Ihres MacBook erweit

44 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.www.apple.com/de/supportMac Hilfe HilfeD3946M42A.book Seite 45 Mittwoch, 11. Oktober 2006 3:53 15

46 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Gelegentlich können bei der Arbeit mit Ihrem MacBook Probleme auftreten. In diesem Kapitel we

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 47Probleme, die das Weiterarbeiten mit Ihrem MacBook verhindernIhr MacBook reagiert nicht oder

48 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Tritt das Problem häufiger auf, wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menüleiste oben i

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 49Â Sollte dies nicht funktionieren, versuchen Sie, das Festplatten-Dienstprogramm zu starten,

Inhalt 5 Inhalt Kapitel 1: Auf die Plätze. Fertig. Los! 9 Paketinhalt 9 Installieren Ihres MacBook 15 Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten I

50 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.ÂBleibt das Problem weiterhin bestehen, stellen Sie die Werkseinstellungen des Compu-ters wie

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 51Falls Sie Energiesparoptionen für die Batterie konfiguriert haben, verdunkelt sich der Bildsc

52 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.3 Starten Sie den Computer neu und halten Sie beim Starten die Taste „D“ gedrückt.4 Wenn das

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 53Kann das Problem mit der Netzwerk-Diagnose nicht behoben werden, liegt der Fehler möglicherwe

54 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Gehen Sie wie folgt vor, um die Netzwerkeinstellungen zu überprüfen:1 Wählen Sie „Apple“ ()

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 55Wird nur eine IP-Adresse bereitgestellt, muss der Router eine Verbindung für die gemeinsame N

56 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. Prüfen Sie das AirPort Symbol (Z) in der Menüleiste. Es werden bis zu vier Balken für die S

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 57Neuinstallieren der mit Ihrem MacBook gelieferten SoftwareSie können die mit Ihrem Computer g

58 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.6 Wählen Sie das Zielvolume für die Installation aus und befolgen Sie weiter die Anwei-sungen

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 59System ProfilerInformationen über Ihr MacBook können Sie mithilfe des Programms „ System Prof

6 Inhalt 55 Probleme mit der drahtlosen Kommunikation via AirPort Extreme 56 Aktualisieren Ihrer Software 57 Neuinstallieren der mit Ihrem MacBook ge

60 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Hinweis: Der 90-tägige kostenlose Telefon-Support beginnt mit dem Kaufdatum, Telefongebühren

55 Wichtige Tipps und Infoswww.apple.com/environmentMac HilfeErgonomieD3946M42A.book Seite 61 Mittwoch, 11. Oktober 2006 3:53 15

62 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosBefolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz Ihrer Geräte die folgenden Regeln zum Reinigen und zur

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 63Verwenden des 60W MagSafe Power Adapters Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker oder der Netzteilstecker ko

64 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosHandhabung der Batterie Lassen Sie die Batterie nicht fallen, versuchen Sie nicht, sie zu öffnen oder aufzubr

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 65Informationen zu optischen Laser-CD/DVD-LaufwerkenDas optische Laufwerk in Ihrem Computer enthält einen Laser,

66 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosTransportieren Ihres MacBook Wenn Sie Ihr MacBook in einer Tasche oder Akten-mappe transportieren wollen, ver

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 67Reinigen des MacBook Bildschirms Wenn Sie den Bildschirm Ihres MacBook reinigen wollen, schalten Sie das MacB

68 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosAchten Sie beim Arbeiten mit der Tastatur auf einen leichten Tastenanschlag und darauf, dass sich Hände und Fi

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 69SitzmöbelVerwenden Sie möglichst nur Sitzmöbel, die ergonomisch geformt und höhenverstell-bar sind. Stellen Si

1 1 Auf die Plätze. Fertig. Los!www.apple.com/de/macbookMac Hilfe Migrations-Assistent D3946M42A.book Seite 7 Mittwoch, 11. Oktober 2006 3:53 15

70 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosApple und der UmweltschutzApple Computer, Inc. ist ständig darum bemüht, die Umweltbelastungen, die sich aus d

71Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following

72Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Computer, Inc. Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A, Cupertino, CA 95014-2084, 408-

73Korea StatementsSingapore Wireless CertificationTaiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementRussiaInformationen zu exter

74Hinweise zur Entsorgung und zum RecyclingDie Lampe für die Hintergrundbeleuchtung enthält Quecksilber. Beachten Sie bei der Entsorgung die geltenden

K Apple Computer, Inc.© 2006 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten.Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt

D3946M42A.book Seite 76 Mittwoch, 11. Oktober 2006 3:53 15

8 Kapitel 1 Auf die Plätze. Fertig. Los! Ihr MacBook ist so konzipiert, dass Sie es schnell und einfach installieren und in Betrieb nehmen könne

Kapitel 1 Auf die Plätze. Fertig. Los! 9 PaketinhaltInstallieren Ihres MacBook Ihr MacBook ist so konzipiert, dass Sie es schnell und einfach in