Apple MacBook Pro (17-inch, Mid 2010) Manual do Utilizador

Поздравляем! Вы и Ваш MacBookPro созданы друг для друга!

10 Глава 1 На старт, внимание, марш! Â Конфигурация учетной записи пользователя и других настроек с помощью Ассистента настройки Â Настройка Рабочег

11Глава 1 На старт, внимание, марш!Перед подключением удлиняющего кабеля к адаптеру питания замените сетевой штекер на кабель питания. Сначала извле

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 2. Установите соединение с беспроводной или стационарной сетью. Â Для использования беспроводной сети со вст

13Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 3. Нажмите кнопку питания (®), чтобы включить MacBook Pro.При включении компьютера Вы услышите звуковой сигна

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 4. Сконфигурируйте MacBook Pro с помощью Ассистента настройки.При первом включении MacBook Pro запускается п

15Глава 1 На старт, внимание, марш!Перенос информации на MacBook ProЧтобы перенести на MacBookPro существующие учетные записи пользователя, файлы,

16 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 5. Организуйте Рабочий стол MacOSX на свое усмотрение и осуществите настройки.МенюМеню «Справка»Значок пои

17Глава 1 На старт, внимание, марш!С помощью меню «Системные настройки» можно быстро настроить Рабочий стол в соответствии с собственными предпочте

18 Глава 1 На старт, внимание, марш!УВЕДОМЛЕНИЕ. Перед транспортировкой MacBook Pro подождите несколько секунд до начала свечения индикатора, сигнал

19Глава 1 На старт, внимание, марш!Если Вы не собираетесь использовать MacBook Pro длительный период, прочитайте «Важная информация по эксплуатации»

Поприветствуйте Ваш MacBook Pro. www.apple.com/ru/macbookpronderFinderПросмотр содержимого компьютера с помощьюCover Flow.Справка MacВстроенная камер

Справка Mac Mac OS X www.apple.com/ru/macosx Жизнь с MacBook Pro2

22 Глава 2 Жизнь с MacBook ProОсновные функции MacBook Pro®® Кнопка питанияИндикатор камерыКамера iSightВстроенные стереодинамикиИндикатор заряда ак

23Глава 2 Жизнь с MacBook ProВстроенная камера iSight и индикаторПроводите видеоконференции, используя программу iChat, делайте снимки с помощью Ph

24 Глава 2 Жизнь с MacBook ProФункции клавиатуры MacBook Pro®Функциональная клавиша (fn)escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-Клавиши громкост

25Глава 2 Жизнь с MacBook ProФункциональная клавиша (fn) Нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы активировать функции, заданные для функциональны

26 Глава 2 Жизнь с MacBook ProПорты MacBook Pro®¯Порт Gigabit Ethernet (10/100/1000 Base-T)GАудиовыходfАудиовход,Порт Mini DisplayPort£Порты USB 2.0

27Глава 2 Жизнь с MacBook Pro¯Порт MagSafeПодсоедините адаптер питания MagSafe 85 Вт, входящий в комплект поставки, чтобы зарядить аккумулятор MacBo

28 Глава 2 Жизнь с MacBook ProПримечание. Адаптеры и другие аксессуары продаются отдельно на сайте www.apple.com/ru/store или в розничных магазинах

29Глава 2 Жизнь с MacBook Pro  Дополнительный щелчок или «щелчок правой кнопкой» обеспечивает доступ к пунктам контекстного меню.• Для настройки до

Time MachineАвтоматически создавайте резервные копии.Справка MacSpotlightБыстро найдите все что угодно на Вашем Мас.Справка Mactime machinespotlightSa

30 Глава 2 Жизнь с MacBook ProСледующие жесты трекпада работают в ряде программ. При выполнении этих жестов перемещайте пальцы, слегка касаясь повер

31Глава 2 Жизнь с MacBook Pro  Смахивание тремя пальцами позволяет бегло пролистать страницы документа, переместиться к предыдущей или следующей фо

32 Глава 2 Жизнь с MacBook ProИспользование аккумулятора MacBook ProЕсли адаптер питания MagSafe не подсоединен, MacBook Pro потребляет энергию встр

33Глава 2 Жизнь с MacBook ProУровень заряда аккумулятора можно также проверить по показанию значка статуса аккумулятора ( ) в строке меню. Показывае

34 Глава 2 Жизнь с MacBook ProОтветы на Ваши вопросыДополнительную информацию о работе с MacBook Pro Вы найдете в Справке Mac на своем компьютере, а

35Глава 2 Жизнь с MacBook ProПодробная информацияДля получения подробной информации о работе с MacBook Pro смотрите следующее.Чтобы узнать о: Смотри

36 Глава 2 Жизнь с MacBook ProЧтобы узнать о: Смотрите:Использовании беспроводной технологии AirPort ExtremeВеб-страницу технической поддержки AirPo

37Глава 2 Жизнь с MacBook ProЧтобы узнать о: Смотрите:Новостях, бесплатно загружаемых программах, интерактивных каталогах программного и аппаратного

Справка Mac память www.apple.com/ru/store Как улучшить характеристики MacBookPro3

40 Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookProЭта глава содержит информацию и инструкции по модернизации жесткого диска и установке дополнитель

41Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookProЗамена жесткого дискаВ MacBook Pro предусмотрена возможность замены жесткого диска на жесткий диск

42 Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookProВажно. Поскольку винты имеют различную длину, запомните местоположение для винтов каждой длины дл

43Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookProВажно. При отсоединении нижней части корпуса открывается доступ к внутренним компонентам, чувствите

44 Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookPro4 Найдите держатель на верхней поверхности диска. Крестовой отверткой ослабьте два невыпадающих в

45Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookPro6 Удерживая диск за боковые поверхности, осторожно отсоедините разъем на правой стороне диска. Ре

46 Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookProВажно. На боковых поверхностях жесткого диска имеется четыре (4) крепежных винта. Если к подготовл

47Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookPro8 Вставьте новый диск под углом, убедившись в правильности установки крепежных винтов.9 Установит

48 Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookPro10Установите нижнюю часть корпуса на место. Повторно вставьте в соответствующие отверстия и закре

49Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookProСведения об установке операционной системы MacOSX и прилагаемых к ней программ см. в разделе «Пер

5СодержаниеГлава 1: На старт, внимание, марш! 9 Комплект поставки 9 Загрузка MacBook Pro 17 Перевод MacBook Pro в режим сна или его выключениеГл

50 Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookProУстановка памяти в MacBook Pro1 Выполните действия с 1 по 3, начиная со стр.41.Важно. При отсоед

51Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookPro3 Держа модуль памяти за выемки, извлеките его из слота.4 Извлеките другой модуль памяти.Важно. Д

52 Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookProВыемки6 При установке нижней части корпуса на место следуйте инструкциям, приведенным в шаге 10 н

53Глава 3 Как улучшить характеристики MacBookProКак убедиться, что MacBook Pro распознает новую памятьПосле установки дополнительной памяти в MacBo

Справка Mac справка www.apple.com/ru/support Есть проблема — есть решение4

56 Глава 4 Есть проблема — есть решениеПри работе с MacBook Pro возможно возникновение технических неполадок. Если у Вас возникла проблема, прочтите

57Глава 4 Есть проблема — есть решениеНеполадки, препятствующие работе с MacBook ProЕсли MacBook Pro не реагирует или не двигается стрелка курсораИн

58 Глава 4 Есть проблема — есть решениеЕсли Вы уверены, что программа совместима, возможно, Вам необходимо установить заново ПО компьютера. Смотрите

59Глава 4 Есть проблема — есть решениеЕсли использование Дисковой утилиты не приносит результатов, Вам, вероятно, необходимо переустановить ПО компь

6Содержание 63 Проблемы, возникающие при соединении с Интернетом 66 Сбои в беспроводной связи AirPort Extreme 66 Обновление ПО 67 Переустановк

60 Глава 4 Есть проблема — есть решение Â Если Вы недавно установили дополнительный модуль памяти, убедитесь, что он правильно установлен и совмести

61Глава 4 Есть проблема — есть решениеЕсли после нажатия кнопки аккумулятора все индикаторы заряда аккумулятора пять раз загорелись и погаслиТребует

62 Глава 4 Есть проблема — есть решениеИспользование программы Apple Hardware TestЕсли, по Вашему мнению, проблема заключается в аппаратном обеспече

63Глава 4 Есть проблема — есть решениеПроблемы, возникающие при соединении с ИнтернетомДля MacBook Pro имеется программа «Ассистент настройки сети»,

64 Глава 4 Есть проблема — есть решениеВыключите, а затем включите и перезагрузите аппаратное обеспечение модема Выключите DSL-модем или кабельный м

65Глава 4 Есть проблема — есть решение6 Нажмите «Применить», чтобы настройки вступили в силу.Сетевые подключения Убедитесь, что Ethernet-кабель под

66 Глава 4 Есть проблема — есть решениеСбои в беспроводной связи AirPort ExtremeЕсли у Вас возникли трудности с использованием беспроводной связи Ai

67Глава 4 Есть проблема — есть решениеКогда Вы подключены к Интернету, программа обновления проверяет наличие каких-либо обновлений, доступных для к

68 Глава 4 Есть проблема — есть решениеУстановка MacOSXЧтобы установить MacOSX, выполните следующие действия.1 Создайте резервные копии важных

69Глава 4 Есть проблема — есть решение3 Дважды нажмите на установке программ пакета.4 Следуйте появляющимся на экране инструкциям.5 По завершении

Справка Mac ассистент миграции www.apple.com/ru/macbookpro На старт, внимание, марш!1

70 Глава 4 Есть проблема — есть решениеСервис и поддержкаMacBook Pro не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию самим пользователем, за исключ

71Глава 4 Есть проблема — есть решениеСервис и поддержка AppleCareПриобретая MacBook Pro, Вы получаете право на техническую поддержку в течение 90 д

72 Глава 4 Есть проблема — есть решениеГде находится серийный номер компьютераСерийный номер Вашего компьютера можно узнать одним из следующим спосо

Справка Mac эргономика www.apple.com/ru/environment Важная информация взаключение5

74 Глава 5 Важная информация взаключениеВ целях Вашей личной безопасности, а также безопасности оборудования, придерживайтесь следующих указаний по

75Глава 5 Важная информация взаключениеДно корпуса MacBook Pro может значительно нагреваться во время нормальной эксплуатации. Если, работая с MacB

76 Глава 5 Важная информация взаключение Â MacBook Pro или адаптер питания подверглись сильному сотрясению, поврежден корпус или, по Вашему мнению,

77Глава 5 Важная информация взаключение Â Снижайте громкость, если Вы не слышите речь людей, разговаривающих с Вами.Деятельность, связанная с повыш

78 Глава 5 Важная информация взаключениеВажная информация по эксплуатацииУВЕДОМЛЕНИЕ. Несоблюдение данных инструкций по эксплуатации может привести

79Глава 5 Важная информация взаключениеИспользование дисковода оптических дисков.Дисковод SuperDrive Вашего компьютера MacBook Pro поддерживает с

8 Глава 1 На старт, внимание, марш!MacBook Pro разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Если

80 Глава 5 Важная информация взаключениеПравила эргономикиВ данной главе приведены рекомендации по созданию удобной рабочей обстановки.Клавиатура и

81Глава 5 Важная информация взаключениеНеправильноПравильноЧаще меняйте положение рук, чтобы не утомлять их. У некоторых пользователей в результате

82 Глава 5 Важная информация взаключениеВозможно, понадобится приподнять сиденье, чтобы предплечья и кисти рук находились под правильным углом по о

83Глава 5 Важная информация взаключениеApple и окружающая средаApple Inc. серьезно относится к охране окружающей среды и сводит к минимуму влияние

84Regulatory Compliance InformationRegulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operat

85Industry Canada StatementComplies with the Canadian ICES-003 Class B specications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NM

86Информация о внешнем модеме USBПодсоединяя MacBook Pro tк телефонной линии с помощью внешнего модема USB, ознакомьтесь с прилагаемой к модему техни

87Информация об уничтожении и утилизации отходов Этот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в соотв

K Apple Inc. © 2010 Apple Inc. Все права защищены.Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство нельзя копировать, полностью или ч

9Глава 1 На старт, внимание, марш!Комплект поставкиКабель питанияАдаптер питания MagSafe 85 Вт®Загрузка MacBook ProMacBook Pro разработан таким обра