Apple iPhone iOS 5.1 Manual do Utilizador

iPhoneGuide de l’utilisateurPour le logiciel iOS 5.1

Élément UtilisationÉcouteurs Apple avec télécomman-de et microÉcoutez de la musique et des vidéos, et passez des appels téléphoniques. Consultez la se

Appareil photo12À propos d’Appareil photoLes appareils photo intégrés vous permettent de prendre des photos et d’enregistrer des vidéos. L’iPhone 4 et

Capture de photos et de vidéosPour ouvrir rapidement l’appareil photo lorsque l’iPhone est verrouillé, appuyez sur le bouton principal ou le bouton

Pour conserver les versions normales en plus des versions HDR, accédez à Réglages > Photos. Si vous conservez les deux versions, apparaît dans le

Ajustement des vidéosVous pouvez supprimer des images au début et à la n de la vidéo que vous venez de prendre ou de toute autre vidéo de votre album

Remarque : Pour supprimer des photos dans Flux de photos, iOS 5.1 ou une version ultérieure doit être installée sur l’iPhone et tous vos autres appar

YouTube13À propos de YouTubeYouTube vous permet de regarder des vidéos de courte durée envoyées par des internautes du monde entier. Certaines fonctio

Pour visualiser d’autres vidéos pu-bliées par le même compteTouchez en regard de la vidéo en cours sur l’écran d’informations sur la vidéo, puis tou

Pour ajouter une vidéo aux favoris Touchez « Ajouter aux favoris ». Lorsque vous regardez la vidéo, touchez .Pour ajouter une vidéo à une liste de le

Bourse14Visualisation des cours de la bourseBourse vous permet de consulter les derniers cours disponibles pour une sélection d’actions, de fonds et d

Pour supprimer une action Touchez et à côté d’une action, puis touchez Supprimer.Pour changer l’ordre des éléments de la listeTouchez . Ensuite,

Bouton principalLe bouton principal vous permet de revenir à l’écran d’accueil à n’importe quel moment. Il four-nit également d’autres raccourcis pr

Plans15Recherche de lieuxAVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur la conduite et la navigation en toute sécurité, consultez le G

Pour consulter le nom ou la des-cription d’un lieuTouchez le repère.Pour consulter une liste des com-merces trouvés au cours d’une rechercheTouchez ,

 Pour acher un itinéraire étape par étape, touchez Démarrer, puis touchez pour acher le tronçon suivant de l’itinéraire.  Pour acher l’itinér

Remarque : L’état de la circulation n’est pas disponible partout.Présentations du planPour acher une vue satellite ou mixte : Touchez , puis sélec

Météo16Obtention d’informations météorologiquesTouchez Météo sur l’écran d’accueil pour obtenir la température actuelle et les prévisions météo à six

Notes17À propos de NotesSaisissez des notes sur l’iPhone, et elles sont disponibles sur tous vos autres appareils iOS et ordi-nateurs Mac grâce à iClo

Lecture et modication de notesLes notes sont classées avec la plus récente en haut de la liste. Si vous utilisez plusieurs appareils iOS et ordinateu

Horloge18À propos d’HorlogeVous pouvez utiliser Horloge pour consulter l’heure partout dans le monde, congurer une alar-me, chronométrer un événement

Pour modier les réglages d’une alarmeTouchez Modier, puis touchez .Pour supprimer une alarme Touchez Modier, puis touchez .Si au moins une alarme

Rappels19À propos de RappelsRappels vous permet d’organiser votre vie avec des listes, comprenant des échéances et des lieux. Vous pouvez recevoir un

En mode Sonnerie, l’iPhone joue tous les sons. Lorsque le mode Silence est activé, l’iPhone ne sonne pas, et les alarmes et eets sonores sont désacti

Pour dénir un lieu pour un rappel Touchez le rappel, puis touchez M’avertir. Activez « À un lieu » et sélection-nez Quand je pars, Quand j’arrive, ou

Gestion des rappels en présentation par dateVous utilisez la présentation par date pour gérer les rappels possédant une échéance.Pour acher les rappe

Pour eectuer une recherche dans les rappelsVous pouvez rapidement trouver des rappels en attente ou terminés. La recherche dans les rap-pels est eec

Game Center20À propos de Game CenterDécouvrez de nouveaux jeux et faites part de vos expériences de jeu à vos amis du monde entier dans Game Center. I

Pour ajouter une photo Touchez la photo à côté de votre nom.Pour déclarer votre statut Touchez Moi, touchez la barre d’état, puis saisissez votre stat

Pour envoyer une demande d’amitiéTouchez Amis ou Demandes, touchez et saisissez l’adresse électronique ou le surnom Game Center de votre ami. Touchez

iTunes Store21À propos de l’iTunes StoreUtilisez l’iTunes Store pour ajouter du contenu à votre iPhone. Vous pouvez parcourir et acheter de la musique

Pour rechercher du contenu Touchez Recherche (touchez d’abord Autre si l’option Recherche n’est pas visible), touchez le champ de recherche et saisiss

Suivi d’artistes et d’amisUtilisez Ping pour vous connecter aux fans de musique les plus passionnés au monde. Suivez vos artistes favoris pour découvr

Vérication de l’état de téléchargementVous pouvez consulter l’écran Téléchargements pour voir l’état des téléchargements en cours et planiés, y comp

Icône d’état SignicationWi-Fi* Indique que l’iPhone est connecté à Internet par un ré-seau Wi-Fi. Le nombre de barres est proportionnel à la qualité

Kiosque22À propos de KiosqueKiosque organise vos abonnements aux apps de magazines et journaux avec une étagère qui vous permet d’accéder à vos public

Lecture des derniers numérosLorsque paraît un nouveau numéro d’un journal ou d’un magazine, Kiosque le télécharge lors d’une connexion Wi-Fi et vous i

App Store23À propos de l’App StoreVous pouvez directement rechercher, explorer, acheter et télécharger des apps à partir de l’App Store sur votre iPho

Pour explorer à l’aide de Genius Touchez Genius pour acher une liste des apps recommandées en fonction de ce qui se trouve dans votre collection d’ap

Réglages du StoreUtilisez les réglages Store pour vous connecter avec un identiant Apple, créer un nouvel iden-tiant Apple ou en modier un existant

Contacts24À propos de ContactsContacts vous permet d’accéder aisément à vos listes de contacts, et de les modier, depuis vos comptes personnels, prof

Importez des contacts à partir d’une carte SIM (GSM). Consultez la section « Â Comptes de Contacts et réglages » à la page 137.Recherche de contactsV

Pour modier la sonnerie ou le son SMS pour le contactTouchez le champ de sonnerie ou de son SMS, puis touchez un nouveau son. Le son par défaut est c

Pour dénir un le compte Contacts par défautTouchez Compte par défaut, puis choisissez un compte. Les nouveaux contacts que vous créez sans préciser u

Vidéos25À propos de VidéosL’iPhone vous permet de visionner du contenu vidéo, tel que des lms, des clips vidéo et des pod-casts vidéo depuis iTunes,

Démarrage2AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de dommage corporel, lisez attentivement toutes les consignes d’utilisation de ce guide et les cons

Reprendre depuis le début Si la vidéo contient des chapitres, faites glisser la tête de lecture tout à fait vers la gauche sur la barre de délement.

Visionnage de vidéos sur un téléviseurVous pouvez également diuser des vidéos sans l sur un téléviseur en utilisant AirPlay et une Apple TV ou en co

Important : Si vous supprimez un lm en location de l’iPhone, il est supprimé dénitivement et ne peut pas être transféré à nouveau vers votre ordina

Calculette26Utilisation de la calculetteTouchez les chires et fonctions de la Calculette comme vous le feriez avec une véritable calcula-trice. Lorsq

Boussole27À propos de BoussoleLa boussole intégrée indique la direction vers laquelle votre iPhone est orienté, ainsi que les coor-données de l’endroi

Recherche de la directionPour trouver la direction dans laquelle votre iPhone est orienté : Tenez l’iPhone à plat dans votre main, parallèlement au s

Dictaphone28À propos de DictaphoneDictaphone permet d’utiliser l’iPhone comme un appareil d’enregistrement audio portable en uti-lisant le micro intég

Ajuster le niveau d’enregistrement Rapprochez ou éloignez le micro de la source audio. Pour une meilleure qualité d’enregistrement, le niveau le plus

Partage de mémos vocaux avec votre ordinateuriTunes peut synchroniser les mémos vocaux vers votre bibliothèque iTunes lorsque vous connec-tez l’iPhone

Nike + iPod29À propos de Nike + iPodAvec un capteur Nike + iPod (vendu séparément), l’app Nike + iPod fournit des informations vo-cales sur votre vite

Important : Une carte SIM est requise pour utiliser les services cellulaires lors des connexions aux réseaux GSM et à certains réseaux CDMA. Un iPhon

Le système Nike + iPod ne peut associer qu’un capteur à la fois. Pour utiliser un autre capteur, utili-sez les réglages Nike + iPod pour associer le n

Envoyer des données d’entraînement à nikeplus.comÀ l’adresse nikeplus.com, vous pouvez suivre vos progrès dans le temps, consulter un enregistre-ment

iBooks30À propos d’iBooksL’app iBooks est un excellent moyen de lire et d’acheter des livres. Téléchargez l’app iBooks gratuite sur l’App Store puis o

Synchronisation de livres et de documents PDFUtilisez iTunes pour synchroniser vos livres et documents PDF entre l’iPhone et votre ordinateur et pour

Pour ajouter ou supprimer un signetTouchez . Vous pouvez avoir plusieurs signets. Pour supprimer un signet, touchez-le.Vous n’avez pas besoin d’ajoute

Remarque : Si l’iPhone présente une connexion de données cellulaires, la lecture de ces chiers peut induire des frais facturés par l’opérateur.Modi

Organisation de l’étagèreUtilisez l’étagère pour explorer vos livres et documents PDF. Vous pouvez également organiser les éléments dans des collectio

Accessibilité31Fonctionnalités d’accès universelL’iPhone comporte de nombreuses fonctionnalités d’accessibilité dont :VoiceOver ÂAcheminement de l’aud

VoiceOver décrit chaque élément que vous sélectionnez à l’écran. Lorsque vous sélectionnez un élément, un rectangle noir (le curseur VoiceOver) l’ento

Pour utiliser le changement de ton Accédez à Réglages > Général > Accessibilité > VoiceOver > Changement de ton. VoiceOver utilise une voi

Connecter l’iPhone à votre ordinateur : Utilisez le Câble Connecteur Dock vers USB fournit avec l’iPhone.Connexion à InternetL’iPhone se connecte à I

Pour interrompre l’énonciation d’un élémentTouchez une fois avec deux doigts. Vous pouvez toucher à nouveau avec deux doigts pour reprendre l’énonciat

Réorganisation de liste Il est possible de réordonner certaines listes, notamment les Favoris dans Téléphone, et Rotor et Rotor de langue dans les rég

 Feuilleter vers le haut avec deux doigts : lit tout depuis le haut de l’écran.  Feuilleter vers le bas avec deux doigts : lit tout depuis la pos

Modier les options incluses dans le rotor : Accédez à Réglages > Général > Accessibilité > VoiceOver > Rotor et sélectionnez les options

Ajustement de la valeur de l’objet de contrôleSaisie et édition de texte avec VoiceOverLorsque vous sélectionnez un champ de texte avec VoiceOver, vou

Choisir entre saisies standard et dactylographiqueActivez VoiceOver et sélectionnez une touche du clavier, puis utilisez le rotor pour sélectionner Mo

Pour eectuer un zoom avant ou arrière : Sélectionnez le plan, utilisez le rotor pour choisir le mode de zoom, puis feuilletez vers le haut ou le bas

Choisir l’élément précédent ou sui-vant du rotorVO–Flèche haut ou VO–Flèche basChoisir l’élément précédent ou sui-vant du rotor vocalVO–Commande–Flèch

W Repère ARIAX ListeM Élément du même type1En-tête de niveau 12 En-tête de niveau 23 En-tête de niveau 34 En-tête de niveau 45 En-tête de niveau 56 En

La ligne actuelle contient du texte supplémentaire sur la droite ÂPour congurer la cellule la plus à gauche ou la plus à droite de manière à indiquer

 iTunes synchronise de la musique, des vidéos, des photos et bien plus entre votre ordinateur et votre iPhone. Les modications apportées à un appar

Remarque : Les fonctionnalités VoiceOver et Zoom ne peuvent pas être utilisées en même temps.Zoom avant ou arrière Touchez l’écran deux fois de suite

Audio monoLa fonctionnalité Audio mono combine les canaux stéréo gauche et droit en un seul signal mono émis sur les deux canaux. Vous pouvez ajuster

Flash LED pour alertesSi vous ne pouvez pas entendre les sons annonçant des appels entrants ou d’autres alertes, la DEL de l’iPhone (à côté de l’objec

Pour plus d’informations sur les fonctions d’accessibilité de l’iPhone et d’OS X, consultez la page www.apple.com/fr/accessibility.Assistance TTYUtili

Contrôle vocalContrôle vocal vous permet de téléphoner et de contrôler la lecture de la musique à l’aide de commandes vocales. Consultez les sections

Réglages32Réglages vous permet de congurer l’iPhone et les options des apps, d’ajouter des comptes et de saisir d’autres préférences.Mode AvionLe mod

Pour activer et désactiver le mode Wi-Fi : Accédez à Réglages > Wi-Fi.Régler l’iPhone de manière qu’il conrme l’accès à un nouveau réseauAccédez

Changer le nombre de notications Accédez à Réglages > Notications, puis choisissez un élément dans la liste Dans le Centre de notications. Touch

Partage de connexionVous pouvez utiliser le partage de connexion (iPhone 4 ou ultérieur) pour partager une connexion Internet avec un ordinateur ou un

Sons et commutateur Sonnerie/SilenceVous pouvez congurer l’iPhone de manière à émettre un son lorsque vous recevez un nouveau message, courrier élect

iCloud vous donne accès à un compte de courrier électronique gratuit et à 5 Go de stockage pour le courrier électronique, les documents et les sauvega

InformationsAccédez à Réglages > Général > Informations pour obtenir des informations sur l’iPhone, telles que l’espace de stockage disponible,

Lorsqu’une app doit faire appel à Internet, l’iPhone eectue les opérations suivantes, dans cet or-dre, jusqu’à établir la connexion :se connecte au r

Ajouter une nouvelle conguration VPNAccédez à Réglages > Général > Réseau > VPN > Ajouter une conguration VPN.Demandez à votre administr

Réglage de la durée de déclenchement du verrouillage de l’iPhone : Accédez à Réglages > Général > Verrouillage auto., puis choisissez une durée

FaceTime Vous ne pouvez pas passer ou recevoir d’appels vidéo FaceTime.iTunes L’iTunes Store est désactivé et son icône est supprimée de l’écran d’acc

ClavierVous pouvez activer des claviers pour écrire dans diérentes langues et activer ou désactiver des fonctionnalités de saisie telles que la corre

Réinitialiser tous les réglages Accédez à Réglages > Général > Réinitialiser et touchez Réinitialiser tous les réglages.Vos préférences et régla

Claviers internationauxL’annexeALes claviers internationaux vous permettent de saisir du texte dans de nombreuses langues, y compris les langues asiat

Saisie en PinyinUtilisez le clavier AZERTY pour saisir du Pinyin simplié ou traditionnel. Au fur et à mesure que vous tapez, des suggestions de carac

Certains caractères complexes tels que 鱲 (une partie du nom de l’aéroport international de Hong Kong), 𨋢 (ascenseur) et 㗎 (particule utilisée en canto

Astuces pour la synchronisation avec iTunesSi vous utilisez iCloud pour stocker vos contacts, calendriers, signets et notes, ne les synchroni- Âsez pa

Utilisation des raccourcis Lors de l’utilisation de certains claviers chinois ou japonais, vous pouvez créer un raccourci pour des mots et des paires

Assistance et autres informationsL’annexeBSite d’assistance iPhoneDes informations d’assistance technique complètes sont disponibles en ligne à l’adre

vos messages (iMessage, SMS et MMS) ; Âvos sonneries. ÂRemarque : La musique achetée n’est pas sauvegardée dans toutes les régions et les séries TV n

Restaurer les chiers et les réglages de l’iPhone : Connectez l’iPhone à l’ordinateur que vous utilisez habituellement pour la synchronisation, sélec

Lorsque le logiciel de l’iPhone a été restauré, vous pouvez choisir de congurer votre appareil comme un nouvel iPhone, ou d’y restaurer votre musique

Pour en savoir plus sur Procédez ainsiL’utilisation d’iTunes Ouvrez iTunes et choisissez Aide > Aide iTunes. Pour accéder à un didacticiel iTunes e

Pour plus d’informations de dépannage, consultez la page support.apple.com/kb/TS3198?locale=fr_FR&viewlocale=fr_FR.Informations concernant l’élimi

Brasil: Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem:O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo do

Apple Inc. K© 2012 Apple Inc. Tous droits réservés.Apple, le logo Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover

Table des matières9 Chapitre 1: Vue d’ensemble de l’iPhone9 Présentation de l’iPhone9 Accessoires10 Boutons12 Icônes d’état14 Chapitre 2: Dé

Notions élémentaires3Utilisation des appsL’écran Multi-Touch haute résolution et des gestes simples des doigts rendent facile l’utilisation des apps d

Supprimer une app de la barre multitâcheTouchez l’icône de l’app et maintenez le doigt dessus jusqu’à ce qu’elle se mette à bouger, puis touchez . Su

Touchez un élément dans une liste pour le sélectionner. Suivant la liste, le fait de toucher un élé-ment peut avoir des conséquences diérentes, par e

L’icône de verrouillage en mode portrait apparaît dans la barre d’état lorsque l’orientation de l’écran est verrouillée.Personnalisation de l’écran

Pour créer un dossier : Touchez une app de l’écran d’accueil et gardez le doigt dessus jusqu’à ce que les apps se mettent à bouger, puis faites gliss

3 Touchez Dénir, puis choisissez si vous souhaitez utiliser la photo comme fond d’écran pour votre écran verrouillé, votre écran d’accueil ou les d

Pour activer le verrouillage majusculesTouchez deux fois la touche Maj . Touchez à nouveau la touche Maj pour déverrouiller les majuscules. Vous pouve

Pour créer un raccourci : Accédez à Réglages > Général > Clavier, puis touchez Ajouter un nou-veau raccourci.Ajoutez un mot ou une expression à

Pour mettre du texte en gras ou en italique, ou le soulignerTouchez (si l’icône est disponible), puis touchez B/I/U.Pour obtenir la dénition d’un mo

Pour dicter du texte : Touchez sur le clavier. Touchez OK lorsque vous avez ni.Touchez pour commencer la dictée.Ceci apparait pendant que Siri com

60 Chapitre 5: Téléphone60 Appels téléphoniques64 FaceTime65 Messagerie vocale visuelle66 Contacts66 Favoris67 Renvoi d’appel, signal d’appel

Pour imprimer un document : Touchez , ou (suivant l’app que vous utilisez), puis tou-chez Imprimer. Sélectionnez une imprimante et les options d

App Éléments recherchésContacts Le prénom, le nom et la raison socialeMail Les champs À, De et Objet, et les messages de tous les comptesCalendrier Le

Ne dites que des commandes iPhone, des noms et des nombres. Faites de petites pauses entre Âles diérentes commandes.Utilisez les noms complets. ÂPou

Acher le Centre de notications : Faites glisser vers le bas depuis le haut de l’écran. Faites dé-ler la liste pour acher des alertes supplémentai

Se connecter à un compte Twitter ou en créer un : Accédez à Réglages > Twitter. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour un co

Branchez les écouteurs pour écouter de la musique ou passer un appel. Appuyez sur le bouton central pour contrôler la lecture de la musique, et répond

Eectuer une recopie vidéo de l’écran de l’iPhone sur un téléviseur : Touchez à l’extrémité gauche de la barre multitâche, choisissez une Apple TV,

État BluetoothL’icône Bluetooth apparaît dans la barre d’état de l’iPhone en haut de l’écran : Â ou : Bluetooth est activé et jumelé avec un appar

Sauf si votre clavier dispose d’un port USB 2.0 à forte alimentation, vous devez connecter votre iPhone à un port USB 2.0 de votre ordinateur.Importan

La conguration d’un verrouillage par mot de passe active la protection des données . La protec-tion des données utilise votre code comme clé de chir

93 Chapitre 10: Calendrier93 À propos de Calendrier93 Achage de vos calendriers94 Ajout d’événements94 Réponse à des invitations95 Recherche d

Nettoyage de l’iPhoneNettoyez immédiatement l’iPhone s’il entre en contact avec tout produit contaminant susceptible de provoquer des taches, notammen

Siri4Qu’est-ce que Siri ?Siri est l’assistant personnel intelligent qui vous aide à accomplir des tâches ; il vous sut de par-ler. Siri comprend la p

Utilisation de SiriDémarrage de SiriSiri s’active grâce à un bouton.Pour démarrer Siri : Appuyez sur le bouton principal jusqu’à l’apparition de Si

Si Siri ne répond pas lorsque vous collez l’iPhone contre votre oreille, commencez par placer l’écran en face de vous, de manière à orienter votre mai

Guide à l’écranSiri vous donne des exemples de demandes, directement à l’écran. Dites « Que peux-tu faire ? » ou touchez lorsque Siri s’ache la pre

Autoriser ou empêcher l’accès à Siri lorsque l’iPhone est verrouillé à l’aide d’un code : Accédez à Réglages > Général > Verrouillage par code.

« Non. » (pour conserver le message, sans l’envoyer)« Annuler. »Pour demander à Siri de vous lire le message, dites « Relire le message » ou « Me lire

Appeler Florence via FaceTime ÂGénéralement, il est plus facile de déterminer la personne que vous souhaitez appeler lorsque vous dites à la fois son

Pour écouter des morceaux similaires à celui que vous écoutez, dites « Genius ». (Siri crée une liste de lecture temporaire Genius, mais celle-ci n’es

Non, l’envoyer à Bob ÂNon (pour conserver le message, sans l’envoyer) ÂAnnuler ÂSouhaitez-vous inclure une émôticone dans votre message ? Dites « émot

115 Chapitre 17: Notes115 À propos de Notes115 Rédaction de notes116 Lecture et modication de notes116 Pour eectuer une recherche dans les not

Où se tiendra mon prochain événement ? ÂLorsque vous créez ou modiez un événement ou demandez des informations dessus, Siri ache les informations à

Lorsque vous créez un rappel avec Siri, il l’ache à des ns de conrmations. Vous pouvez conrmer, annuler ou faire connaître à Siri que vous souhait

Si vous demandez un lieu, Siri l’ache sur un plan. Parfois, Siri accède directement à Plans, mais vous pouvez toucher le plan pour ouvrir l’app Plans

Envoyer un courrier électronique à Florence et Alexandre à propos de la soirée et dire J’ai passé Âun moment inoubliablePour vérier votre courrier é

Quelle sera la température la plus élevée à Albi le jeudi ? ÂQuelle est la température à l’extérieur ? ÂY a-t-il du vent ? ÂÀ quelle heure le soleil

Me réveiller dans 8 heures ÂModier mon alarme de 6 h 30 par 6 h 45 ÂDésactiver mon alarme de 6 h 30 ÂSupprimer mon alarme de 7 h 30 ÂLorsque vous rég

Arrête-la ÂSiri ache une minuterie. Touchez-la pour ouvrir l’app Horloge.ContactsSiri utilise vos entrées dans Contacts pour trouver des adresses, re

Si vous n’êtes pas certain du numéro de téléphone à utiliser pour un contact, demandez à Siri d’acher les coordonnées de la personne. Pour appeler, t

WolframAlphaDemandez à Siri de fournir des informations ou d’exécuter un calcul et Siri peut faire référence à WolframAlpha (www.wolframalpha.com). Le

Siri comprend les pauses comme une nalisation de l’énoncé et prote de cette opportunité pour répondre. Même si cela vous permet d’avoir une conversa

135 Chapitre 24: Contacts135 À propos de Contacts135 Synchronisation des contacts13 6 Recherche de contacts13 6 Ajout et modication de co

Téléphone5Appels téléphoniquesPassage d’un appelPour émettre un appel sur l’iPhone, il sut de toucher un nom ou un numéro dans vos contacts, d’utilis

Coller un numéro dans le clavier Touchez l’écran situé au-dessus du clavier, puis touchez Coller.Saisir une pause logicielle (2 secondes)Touchez « * »

En cours d’appelLorsqu’un appel est en cours, l’écran ache les options d’appel.Mettez votre ligne en mode Silence. L3KRQH¬RXXOWpULHXU¬ Touchez e

Conférences téléphoniquesAvec le GSM, vous pouvez congurer une conférence de manière à parler avec jusqu’à cinq per-sonnes à la fois, suivant votre o

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ou sur le bouton principal  .Utilisez le clavier numérique pour composer un numéro autre qu’un numéro d’urgence.

Si votre réseau Wi-Fi est indisponible (par exemple si vous êtes hors de portée), vous avez l’option de composer à nouveau le numéro pour un appel voc

Touchez Messagerie pour acher une liste de vos messages.Faites glisser la tête de lecture pour passer directement à n’importe quel endroit d’un messa

Pour ajouter le numéro de téléphone d’un contact à votre liste de favoris : Touchez Contacts, puis choisissez un contact. Touchez « Ajouter aux favor

IdentiantLa fonction Identiant de l’appelant ache votre nom ou numéro de téléphone à la personne que vous appelez, si son appareil a cette capacité

Important : Des frais d’itinérance voix, message texte et données peuvent s’appliquer. Pour évi-ter des frais d’appels et de données fournies par un

157 Chapitre 31: Accessibilité157 Fonctionnalités d’accès universel157 VoiceOver169 Acheminement de l’audio des appels entrants169 Siri169

Verrouillez votre carte SIM pour qu’un mot de passe soit demandé quand on allume l’iPhone Â(requis par certains opérateurs)Dans Réglages, choisissez

Mail6Mail fonctionne avec iCloud, Microsoft Exchange et de nombreux systèmes de messagerie com-muns, notamment Yahoo!, Google, Hotmail et AOL, ainsi q

Pour eectuer un zoom sur une partie d’un messageTouchez deux fois la partie sur laquelle eectuer un zoom avant. Touchez à nouveau deux fois pour ee

Pour enregistrer le brouillon d’un message à terminer ultérieurementTouchez Annuler, puis Enregistrer. Le message est enregistré dans Brouillons. Touc

.numbers Numbers.pages Pages.pdf Aperçu, Adobe Acrobat.ppt, .pptx Microsoft PowerPoint.rtf Format RTF.txt Format texte.vcf Informations de contact.xls

Récupérer un message Les messages supprimés sont placés dans la corbeille. Pour changer le temps que passent les messages dans la corbeille avant d’êt

Les réglages peuvent varier en fonction du type de compte que vous congurez. Votre prestataire de service ou administrateur système peut vous fournir

Réglages de MailPour modier les réglages s’appliquant à tous vos comptes, accédez à Réglages > Mail, Contacts, Calendrier.Pour modier les sons jo

Safari7Safari vous permet de naviguer sur le Web et de consulter des pages web. Créez des signets sur l’iPhone et synchronisez-les avec votre ordinate

Pour eacer le texte dans le champ d’adresseTouchez .Faire déler une page Faites glisser la page vers le haut, le bas ou le côté.Pour faire déler un

191 L’annexe B : Assistance et autres informations191 Site d’assistance iPhone191 Redémarrage ou réinitialisation de l’iPhone191 Sauvegarde

Acher un article dans Lecteur : Touchez le bouton Lecteur s’il apparaît dans le champ d’adresse.Ajuster la taille des caractères Touchez .Ajouter u

Pour ouvrir une page web enregis-trée dans les signetsTouchez .Pour modier un signet ou un dos-sier de signetsTouchez , choisissez le dossier qui c

Musique8Ajout de musique et d’audioPour obtenir de la musique et d’autres contenus audio sur votre iPhone :Acheter et téléchargez du contenu à partir

Acher l’écran À l’écoute : Touchez À l’écoute.Suivant/Avance rapideLecture/PauseListe de pistesRetourVolumePrécédent/Retour rapideAirPlayPersonnalis

Commandes audio supplémentairesPour acher des commandes supplémentaires, puis touchez l’illustration de l’album sur l’écran À l’écoute. Vous pouvez c

Masquer les informations de podcastAccédez à Réglages > Musique.Utilisation de Siri ou Contrôle vocal avec MusiqueVous pouvez utiliser Siri (iPhone

Achage des pistes d’un albumPour acher toutes les pistes de l’album contenant le morceau à l’écoute : Sur l’écran À l’écou-te, touchez . Touchez u

GeniusUne liste Genius est une sélection de morceaux de votre bibliothèque qui s’accordent bien. Vous pouvez créer des listes de lecture Genius dans i

 Supprimer un morceau : Touchez . Lorsque vous supprimez un morceau d’une liste de lecture, il n’est pas supprimé de l’iPhone.  Déplacer un morce

Messages9Envoi et réception de messagesAVERTISSEMENT : Pour consulter les informations importantes concernant la conduite en toute sécurité, consulte

Vue d’ensemble de l’iPhone1Présentation de l’iPhoneRécepteurCommutateurSonnerie/SilenceMicrophonedu hautBoutonsde volumeÉcran5HWLQDG·$SSOHHaut-parleu

Les conversations sont enregistrées dans la liste Messages. Un point bleu indique vos messa-ges non lus. Touchez une conversation pour la consulter

Envoi de messages à un groupeLes messages collectifs vous permettent d’envoyer un message à plusieurs destinataires. Les mes-sages collectifs fonction

Recherche de messagesVous pouvez également eectuer des recherches dans le contenu des conversations dans la liste Messages.Pour rechercher une conver

Calendrier10À propos de CalendrierCalendrier vous permet de facilement respecter votre planning. Vous pouvez acher vos calen-driers individuellement

Acher le calendrier des anniversairesTouchez Calendriers, puis touchez Anniversaires pour inclure les anniversai-res de vos contacts à vos événements

Pour indiquer votre disponibilité Touchez Disponibilité, et choisissez « occupé » ou « disponible ».Recherche dans les calendriersEn présentation par

Pour régler le son des alertes de calendrierAccédez à Réglages > Sons > Alertes de calendrier. Pour synchroniser des événements passésAccédez à

Photos11Visionnage de photos et de vidéosPhotos vous permet de visionner des photos et des vidéos présentes sur votre iPhone dans :Album Pellicule : l

Pour acher ou masquer les commandesTouchez la photo ou la vidéo en plein écran.Pour visionner la photo ou la vidéo précédente ou suivanteFeuilletez v

La taille maximale des pièces jointes dépend de votre fournisseur de services. Si nécessaire, l’iPho-ne peut compresser les photos et les vidéos en pi