Apple Composite Monitor Manual do Utilizador

Composite AV Cable

10 EspañolCable de A/V por componentesUtilice el cable de A/V por componentes para conectar el iPod, iPhone o iPad al puerto de vídeo por componentes

11Español4 Enchufe el conector USB a un adaptador de corriente USB para que el iPod, iPhone o iPad permanezca cargado.5 Encienda el iPod, iPhone o i

12 ItalianoCavo AV compositoUtilizza il cavo AV composito per collegare iPod, iPhone o iPad alla porta video composito e alle porte audio analogico de

13ItalianoAssicurati di aver impostato iPod, iPhone o iPad per inviare un segnale video in uscita al televisore o al ricevitore. Per ulteriori informa

14Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

15Korea Class B StatementKorea Class B StatementTaiwan Class B StatementDisposal and Recycling InformationWhen this product reaches its end of life, p

www.apple.com© 2010 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, iPhone, and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and

2 EnglishComposite AV CableUse the Composite AV Cable to connect your iPod, iPhone, or iPad to the composite video port and analog audio ports on your

3EnglishMake sure you set your iPod, iPhone, or iPad to send a video signal out to your TV or receiver. For more information, see the user guide for y

4 1 2 3 4 5

5 

6 FrançaisCâble AV compositeLe câble AV composite vous permet de connecter votre iPod, votre iPhone ou votre iPad au port vidéo composite et aux ports

7Français5 Allumez l’iPod, l’iPhone ou l’iPad et votre téléviseur ou votre récepteur pour lancer la lecture.Veillez à régler votre iPod, iPhone ou i

8 DeutschComposite AV-KabelVerwenden Sie das Composite AV-Kabel, um Ihren iPod, Ihr iPhone oder iPad mit den Composite-Video- und analogen Audioanschl

9Deutsch5 Schalten Sie den iPod, das iPhone oder iPad und das Fernsehgerät oder den Empfänger ein, um die Wiedergabe zu starten.Vergewissern Sie sich