manuais Apple iPod touch iOS 8.1

Apple iPod touch iOS 8.1 Manual do Utilizador (186 páginas)

Marca: Apple | Categoria: Reprodutores | Tamanho: 26.24 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

Kapitel 2: Einführung

2

Kapitel 3: Grundlagen

2

Kapitel 4: Siri

3

Kapitel 5: Nachrichten

3

Kapitel 6: Mail

3

Kapitel 7: Safari

3

Kapitel 8: Musik

3

Inhalt 4

4

Inhalt 5

5

Kapitel 29: Sprachmemos

6

Kapitel 30: Kontakte

6

Anhang A: Bedienungshilfen

6

Inhalt 7

7

Multi-Touch-Display

9

Standby-Taste

10

Home-Taste

10

Symbole in der Statusleiste

11

Einführung

13

Verbinden mit WLAN

14

Apple-ID

15

Synchronisieren mit iTunes

18

Datum und Uhrzeit

19

Landeseinstellungen

19

Der Name Ihres iPod touch

20

Grundlagen

21

Allgemeine Orientierung

22

Ein- und Auszoomen

23

App-Erweiterungen

23

Integration

24

Anpassen des iPod touch

25

Ändern des Hintergrundbildes

26

Texteingabe

27

Bearbeiten von Text

29

Zeitsparende Texteingabe

29

Diktieren

30

Suchen von Apps

32

Spotlight-Suche

32

Hinweise

33

Mitteilungszentrale

34

Kontrollzentrum

35

Nicht stören

35

Freigabe

36

Familienfreigabe

37

Transferieren von Dateien

39

AirPrint

40

Bluetooth-Geräte

40

Einschränkungen

41

Datenschutz

41

Sicherheit

42

Beschränken von Ad-Tracking

44

Reisen mit dem iPod touch

46

Verwenden von Siri

47

Korrigieren von Siri

48

Einstellungen von Siri

48

Kapitel 4 Siri 49

49

Nachrichten

50

Verwalten von Unterhaltungen

52

Einstellungen für Nachrichten

53

Schreiben von Nachrichten

55

Vorschau

56

Nachrichtenentwürfe

56

Kapitel 6 Mail 57

57

Kapitel 6 Mail 58

58

Drucken von Nachrichten

59

Maileinstellungen

59

Safari auf einen Blick

60

Suchen im Web

61

Verwalten von Lesezeichen

62

Sichern einer Leseliste

63

Ausfüllen von Formularen

64

Datenschutz und Sicherheit

65

Safari-Einstellungen

66

Kapitel 8 Musik 68

68

Suchen und Wiedergeben

69

Kapitel 8 Musik 70

70

Albumübersicht

71

Hörbücher

71

Wiedergabelisten

72

Siri und Sprachsteuerung

73

Privatfreigabe

73

Musikeinstellungen

74

FaceTime

75

Verwalten von Anrufen

76

Kapitel 9 FaceTime 77

77

Kalender

78

Einladungen

79

Verwenden mehrerer Kalender

79

Kapitel 10 Kalender 80

80

Kalendereinstellungen

81

Anzeigen von Fotos und Videos

82

Kapitel 11 Fotos 83

83

Mein Fotostream

84

Kapitel 11 Fotos 85

85

Kapitel 11 Fotos 86

86

Kapitel 11 Fotos 87

87

Kapitel 11 Fotos 88

88

Drucken von Fotos

89

Fotoeinstellungen

89

Kamera auf einen Blick

90

Kapitel 12 Kamera 91

91

Kapitel 12 Kamera 92

92

Kapitel 12 Kamera 93

93

Kameraeinstellungen

94

Kapitel 13 Wetter 96

96

Uhr auf einen Blick

97

Wecker und Timer

98

Suchen von Orten

99

Abrufen von Informationen

100

Wegbeschreibungen

100

3D- und Flyover-Ansichten

101

Videos auf einen Blick

102

Kapitel 16 Videos 103

103

Einstellungen für Videos

104

Steuerung der Wiedergabe

104

Notizen auf einen Blick

105

Kapitel 17 Notizen 106

106

Erinnerungen

107

Termingebundene Erinnerungen

108

Kapitel 19 Aktien 110

110

Game Center

111

Spielen mit Freunden

112

Game Center-Einstellungen

112

Zeitungskiosk

114

Durchsuchen

115

App Store

119

Mehr über eine

121

Einstellungen des App Store

122

Kaufen von Büchern

123

Lesen eines Buchs

123

Kapitel 24 iBooks 124

124

Verwalten von Büchern

125

Lesen von PDFs

125

Kapitel 24 iBooks 126

126

Health auf einen Blick

127

Kapitel 25 Health 128

128

Passbook

129

Einstellungen für Passbook

130

Anzeige leeren

131

Podcasts

132

Einstellungen für Podcasts

135

Sprachmemos

136

Wiedergabe

137

Kontakte

138

Hinzufügen von Kontakten

139

Einstellungen für Kontakte

140

Bedienungshilfen

141

Bedienungshilfen-Kurzbefehl

142

VoiceOver

142

Grundlagen in VoiceOver

143

Lernen von VoiceOver-Gesten

146

Schreiben mit dem Finger

150

Sprechen der Auswahl

158

Sprechen von Auto-Text

158

Hörgeräte

160

Mono-Audio und Balance

161

Tastaturen im Querformat

162

Geführter Zugri

162

Schaltersteuerung

163

Grundtechniken

164

Scannen auf Objektbasis

165

Scannen auf Punktbasis

165

Manuelle Auswahl

166

Einstellungen und Änderungen

166

AssistiveTouch

167

Sprachsteuerung

168

Bedienungshilfen in OS X

169

Internationale Tastaturen

170

Spezielle Eingabemethoden

171

Passende Zeichen

172

Sicherheit, Handhabung und

173

von denen Sie annehmen

175

Informationen zur Verwendung

179

Deaktivieren des iPod touch

179

VPN-Einstellungen

179

Proleinstellungen

180

Aktualisieren des iPod touch

181

Apple und die Umwelt

185

Apple iPod touch iOS 8.1 Manual do Utilizador (173 páginas)

Marca: Apple | Categoria: Reprodutores | Tamanho: 26.21 MB |

Italiano

Índice

Manuale utente

1

Contenuto

2

Capitolo 4: Siri

3

Capitolo 5: Messaggi

3

Capitolo 6: Mail

3

Capitolo 7: Safari

3

Capitolo 8: Musica

3

Contenuto 4

4

Contenuto 5

5

Capitolo 29: Memo vocali

6

Capitolo 30: Contatti

6

Appendice A: Accessibilità

6

Contenuto 7

7

Panoramica su iPod touch

8

Schermo Multi-Touch

9

Tasto Stop/Riattiva

10

Tasto Home

10

Icone di stato

11

Introduzione

13

Connettersi a Wi-Fi

14

Connettersi a Internet

14

ID Apple

14

Data e ora

18

Impostazioni internazionali

18

Il nome di iPod touch

19

Nozioni di base

20

Sfogliare

21

Guardare da vicino

22

Estensioni di app

22

Continuity

23

Personalizzare iPod touch

24

Organizzare in cartelle

25

Cambiare lo sfondo

25

Scrivere testo

26

Modicare testo

27

Salvare sequenze di tasti

27

Dettatura

29

Cercare app

30

Ricerca Spotlight

30

Avvisi e Centro Notiche

31

Centro di Controllo

32

Suoni e silenzio

33

Non disturbare

33

Condivisione

33

In famiglia

34

Informazioni su iCloud Drive

36

Trasferire le

37

AirPrint

37

Dispositivi Bluetooth

38

Restrizioni

38

Sicurezza

39

Portachiavi iCloud

40

Trova il mio iPod touch

41

Viaggiare con iPod touch

43

Fare delle richieste

44

Raccontare di te a Siri

45

Apportare delle correzioni

45

Impostazioni Siri

45

Messaggi

46

Inviare e ricevere messaggi

47

Gestire le conversazioni

48

Impostazioni Messaggi

49

Capitolo 5 Messaggi 50

50

Scrivere messaggi

51

Capitolo 6 Mail 52

52

Allegati

53

Lavorare con più messaggi

54

Stampare un messaggio

55

Impostazioni Mail

55

Panoramica di Safari

56

Cercare sul web

57

Navigare sul web

57

Conservare i segnalibri

58

Link condivisi e iscrizioni

59

Compilare moduli

60

Sicurezza e privacy

60

Impostazioni Safari

61

Ottenere musica

62

Capitolo 8 Musica 63

63

Sfogliare e ascoltare musica

64

Capitolo 8 Musica 65

65

Bacheca album

66

Audiolibri

66

Playlist

67

Genius: fatto pensando a te

67

Siri e Controllo vocale

68

Impostazioni musica

68

Capitolo 8 Musica 69

69

FaceTime

70

Gestire le chiamate

71

Capitolo 9 FaceTime 72

72

Calendario

73

Utilizzare più calendari

74

Impostazioni Calendario

75

Visualizzare foto e video

77

Organizzare foto e video

78

Il mio streaming foto

79

Condivisione foto di iCloud

80

Capitolo 11 Foto 81

81

Capitolo 11 Foto 82

82

Stampare foto

83

Impostazioni Foto

84

Fotocamera

85

Impostazioni Fotocamera

88

Capitolo 13 Meteo 90

90

Orologio

91

Sveglie e timer

92

Trovare una località

93

Ottenere indicazioni

94

3D e Flyover

95

Impostazioni Mappe

95

Panoramica di Video

96

Impostazioni Video

98

Panoramica di Note

99

Capitolo 17 Note 100

100

Promemoria

101

Promemoria programmati

102

Impostazioni Promemoria

102

Capitolo 19 Borsa 104

104

Game Center

105

Giocare con i tuoi amici

106

Impostazioni Game Center

106

Panoramica su iTunes Store

108

Sfogliare o cercare

108

Impostazioni iTunes Store

110

App Store

112

Impostazioni App Store

114

Scaricare libri

115

Leggere un libro

115

Capitolo 24 iBooks 116

116

Organizzare i libri

117

Leggere i PDF

117

Impostazioni iBooks

118

Panoramica sulla tua salute

119

Passbook

121

Impostazioni Passbook

122

Calcolatrice

123

Panoramica di Podcast

124

Ottenere podcast e puntate

124

Controlli di riproduzione

126

Impostazioni di Podcast

127

Memo vocali

128

Riascoltare una registrazione

129

Contatti

130

Aggiungere contatti

131

Unicare i contatti

131

Impostazioni Contatti

132

Accessibilità

133

Abbreviazioni accessibilità

134

VoiceOver

134

Imparare i gesti di VoiceOver

137

Scrivere con le dita

140

Supporto per schermo braille

144

Leggere equazioni matematiche

145

Pronuncia selezione

148

Pronuncia schermata

148

Pronuncia testo auto

148

Accesso Guidato

151

Controllo interruttori

152

Tecniche di base

153

Scansione elemento

154

Scansione punto

155

Selezione manuale

155

Impostazioni e modiche

155

AssistiveTouch

156

Controllo vocale

157

Accessibilità in OS X

157

Tastiere internazionali

158

Metodi di input speciali

159

Impostazioni VPN

166

Impostazioni dei proli

167

Vendere o regalare iPod touch

168

Apple e l’ambiente

172

Apple iPod touch iOS 8.1 Manual do Utilizador (175 páginas)

Marca: Apple | Categoria: Reprodutores | Tamanho: 26.40 MB |

Espanhol

Índice

Manual del usuario

1

Contenido

2

Capítulo 4: Siri

3

Capítulo 5: Mensajes

3

Capítulo 6: Mail

3

Capítulo 7: Safari

3

Capítulo 8: Música

3

Contenido 4

4

Contenido 5

5

Capítulo 29: Notas de Voz

6

Capítulo 30: Contactos

6

Apéndice A: Accesibilidad

6

Contenido 7

7

Visión general del iPod touch

8

Pantalla Multi-Touch

9

Botón de reposo/activación

10

Botón de inicio

10

Iconos de estado

11

Introducción

13

Conectarse a la red Wi-Fi

14

Conectarse a Internet

14

ID de Apple

15

Sincronizar con iTunes

17

Fecha y hora

18

Ajustes internacionales

19

El nombre del iPod touch

19

Consejos para el uso de iOS 8

19

Nociones básicas

20

Echar un vistazo

21

Ver con más detalle

22

Ampliaciones de las apps

22

Continuidad

23

Personalizar el iPod touch

24

Cambiar el fondo de pantalla

25

Teclear texto

26

Editar texto

27

Guardar pulsaciones de teclas

28

Añadir o cambiar teclados

29

Buscar apps

31

Búsqueda en Spotlight

31

Centro de noticaciones

32

Centro de control

33

Sonidos y silencio

33

No molestar

33

Compartir

34

En familia

35

Transferir archivos

37

AirPrint

38

Dispositivos Bluetooth

38

Restricciones

39

Privacidad

39

Seguridad

40

El llavero de iCloud

41

Limitar seguimiento

41

Buscar mi iPod

41

Viajar con el iPod touch

43

Realizar peticiones

44

Hacer correcciones

45

Ajustes de Siri

45

Mensajes

46

Enviar y recibir mensajes

47

Gestionar conversaciones

48

Ajustes de mensajes

49

Capítulo 5 Mensajes 50

50

Escribir mensajes

51

Previsualizar los mensajes

52

Ver mensajes importantes

53

Archivos adjuntos

53

Trabajar con varios mensajes

54

Ver y guardar direcciones

55

Imprimir mensajes

55

Ajustes de Mail

55

Visión general de Safari

56

Buscar en Internet

57

Navegar por Internet

57

Guardar marcadores

58

Capítulo 7 Safari 59

59

Rellenar formularios

60

Privacidad y seguridad

61

Ajustes de Safari

61

Capítulo 7 Safari 62

62

Conseguir música

63

Capítulo 8 Música 64

64

Explorar y reproducir

65

Capítulo 8 Música 66

66

Portada del álbum

67

Audiolibros

67

Listas de reproducción

68

Genius: hecho a su medida

68

Siri y “Control por voz”

69

Compartir en casa

69

Ajustes de Música

70

FaceTime

71

Gestionar llamadas

72

Calendario

73

Invitaciones

74

Usar varios calendarios

74

Ajustes de Calendario

76

Visualizar fotos y vídeos

77

Organizar fotos y vídeos

78

Mis fotos en streaming

79

Fotos de iCloud compartidas

80

Capítulo 11 Fotos 81

81

Capítulo 11 Fotos 82

82

Imprimir fotos

83

Ajustes de Fotos

84

Visión general de la Cámara

85

Hacer fotos y vídeos

86

Capítulo 12 Cámara 87

87

Ver, compartir e imprimir

88

Ajustes de la cámara

88

Capítulo 13 Tiempo 90

90

Visión general del Reloj

91

Alarmas y temporizadores

92

Buscar lugares

93

Obtener más información

94

3D y Flyover

95

Ajustes de Mapas

95

Visión general de Vídeos

96

Añadir vídeos a la biblioteca

97

Ajustes de Vídeos

98

Visión general de las notas

99

Usar notas en varias cuentas

100

Recordatorios

101

Recordatorios programados

102

Ajustes de Recordatorios

102

Capítulo 19 Bolsa 104

104

Game Center

105

Jugar con amigos

106

Ajustes de Game Center

106

Navegar o buscar

109

Comprar, alquilar o canjear

111

Ajustes de iTunes Store

111

La tienda App Store

113

Comprar, canjear y descargar

114

Obtenga más información

115

Obtener libros

116

Leer un libro

116

Capítulo 24 iBooks 117

117

Organizar libros

118

Leer PDF

118

Ajustes de iBooks

119

Visión general de su salud

120

Capítulo 25 Salud 121

121

Passbook

122

Ajustes de Passbook

123

Calculadora

124

Podcasts

125

Controlar la reproducción

127

Ajustes de podcasts

128

Notas de Voz

129

Reproducir la grabación

130

Contactos

131

Añadir contactos

132

Unicar contactos

132

Ajustes de Contactos

133

Accesibilidad

134

VoiceOver

135

Aprender gestos de VoiceOver

138

Escribir con el dedo

142

Leer ecuaciones matemáticas

146

Utilizar VoiceOver con Safari

146

Utilizar VoiceOver con Mapas

147

Leer selección

149

Leer pantalla

149

Leer texto automático

149

Contornos de botones

150

Tonos asignables

150

Descripciones en vídeo

151

Audífonos

151

Audio mono y balance

152

Teclados panorámicos

152

Acceso guiado

153

Control por botón

153

Técnicas básicas

154

Exploración por ítems

156

Exploración por puntos

156

Selección manual

156

AssistiveTouch

157

Control por voz

159

Accesibilidad en OS X

159

Teclados internacionales

160

Métodos de entrada especiales

161

Seguridad, manejo y soporte

163

Información de uso

168

Desactivar el iPod touch

168

Ajustes VPN

169

Ajustes de perles

169

Actualizar el iPod touch

170

Restaurar el iPod touch

170

Apple y el medio ambiente

174

Apple iPod touch iOS 8.1 Manual do Utilizador (160 páginas)

Marca: Apple | Categoria: Reprodutores | Tamanho: 26.33 MB |

Inglês

Índice

Apple iPod touch iOS 8.1 Manual do Utilizador (179 páginas)

Marca: Apple | Categoria: Reprodutores | Tamanho: 26.63 MB |

Francês

Índice

Guide de l’utilisateur

1

Table des matières

2

Chapitre 4 : Siri

3

Chapitre 5 : Messages

3

Chapitre 6 : Mail

3

Chapitre 7 : Safari

3

Chapitre 8 : Musique

3

Table des matières 4

4

Table des matières 5

5

Chapitre 29 : Dictaphone

6

Chapitre 30 : Contacts

6

Annexe A : Accessibilité

6

Table des matières 7

7

Présentation de l’iPod touch

8

Accessoires

8

Écran Multi-Touch

9

Bouton Marche/Veille

10

Bouton principal

10

Icônes d’état

11

Démarrage

13

Se connecter à Internet

15

Identiant Apple

15

Synchroniser avec iTunes

18

Date et heure

19

Réglages internationaux

19

Le nom de votre iPod touch

19

Notions élémentaires

21

Naviguer

22

Voir de plus près

23

Extensions d’apps

23

Continuité

24

Appels téléphoniques

25

Messages

25

Personnaliser l’iPod touch

26

Saisir du texte

27

Modier le texte

29

Rechercher

32

Centre de contrôle

34

Sons et silence

35

Ne pas déranger

35

Partage familial

36

À propos d’iCloud Drive

38

Transférer des chiers

39

AirPrint

40

Appareils Bluetooth

40

Condentialité

41

Sécurité

42

Suivi publicitaire limité

43

Localiser mon iPod touch

43

Voyager avec l’iPod touch

45

Formuler des requêtes

46

Eectuer des corrections

47

Réglages Siri

47

Chapitre 5 Messages 49

49

Gérer des conversations

50

Réglages de Messages

51

Chapitre 5 Messages 52

52

Écrire des messages

53

Obtenir un aperçu

54

Pièces jointes

55

Chapitre 6 Mail 56

56

Imprimer des messages

57

Réglages de Mail

57

Safari en un coup d’œil

58

Surfer sur le Web

59

Conserver des signets

60

Liens partagés et abonnements

61

Remplir les formulaires

62

Condentialité et sécurité

63

Réglages de Safari

64

Obtenir de la musique

65

Radio iTunes

65

Chapitre 8 Musique 66

66

Parcourir et lire

67

Chapitre 8 Musique 68

68

Mur d’albums

69

Livres audio

69

Listes de lecture

70

Genius : du sur mesure

70

Siri et Contrôle vocal

71

Partage à domicile

71

Réglages de Musique

72

FaceTime

73

Gérer les appels

74

Calendrier

75

Invitations

76

Réglages des calendriers

78

Touchez pour afficher

79

Chapitre 11 Photos 80

80

Mon ux de photos

81

Chapitre 11 Photos 82

82

Partage des photos iCloud

83

Chapitre 11 Photos 84

84

Chapitre 11 Photos 85

85

Imprimer des photos

86

Réglages de Photos

86

Appareil photo

87

Réglages de l’appareil photo

90

Chapitre 13 Météo 92

92

Horloge en un coup d’œil

93

Alarmes et minuteurs

94

Rechercher des lieux

95

Obtenir des itinéraires

96

3D et Survol

97

Réglages de Plans

97

Vidéos en un coup d’œil

98

Réglages de Vidéos

100

Notes en un coup d’œil

101

Chapitre 17 Notes 102

102

Rappels en un coup d’œil

103

Rappels programmés

104

Réglages des rappels

104

Chapitre 19 Bourse 106

106

Game Center

107

Jouer avec des amis

108

Réglages Game Center

108

Restrictions

109

Parcourir ou rechercher

111

Acheter, louer ou télécharger

113

Réglages de l’iTunes Store

113

App Store

115

Réglages de l’App Store

117

Obtenir des livres

119

Lire un livre

119

Chapitre 24 iBooks 120

120

Organiser les livres

121

Lire des documents PDF

121

Réglages d’iBooks

122

Votre santé en un coup d’œil

123

Chapitre 25 Santé 124

124

Passbook

125

Réglages de Passbook

126

Calculette

127

Podcasts

128

Contrôler la lecture

130

Réglages des podcasts

131

Dictaphone

132

Contacts

134

Ajouter des contacts

135

Unier les contacts

135

Réglages de Contacts

136

Accessibilité

137

Raccourci d’accessibilité

138

VoiceOver

138

Utiliser le clavier à l’écran

143

Écrire avec le doigt

145

Saisie en braille à l’écran

145

Utiliser VoiceOver avec Plans

150

Énoncer la sélection

152

Lire le contenu de l’écran

153

Énonciation auto

153

Formes de bouton

153

Sonneries assignables

154

Descriptions vidéo

154

Appareils auditifs

154

Audio mono et balance

155

Larges claviers à l’écran

156

Accès guidé

156

Contrôle de sélection

157

Techniques de base

158

Analyse par élément

159

Analyse par point

160

Sélection manuelle

160

Réglages et ajustements

160

AssistiveTouch

161

Contrôle vocal

162

Accessibilité sous OS X

162

Claviers internationaux

163

Méthodes de saisie spéciales

164

Caractères correspondants

165

Sécurité, manipulation et

166

Informations d’utilisation

171

Réglages VPN

172

Réglages des prols

172

Sauvegarder l’iPod touch

172

Mettre à jour l’iPod touch

173

Vendre ou céder un iPod touch

174

Apple et l’environnement

178

Apple iPod touch iOS 8.1 Manual do Utilizador (187 páginas)

Marca: Apple | Categoria: Reprodutores | Tamanho: 26.36 MB |

Russo

Índice

Mais produtos e manuais para Reprodutores Apple

Modelos	Tipo de Documento
iPod photo	Manual do Utilizador Apple iPod photo Manual del usuario, 98 páginas
iPod nano (6th generation)	Manual do Utilizador Apple iPod nano (6th generation) User Manual, 66 páginas
iPod shuffle (3rd generation)	Manual do Utilizador Apple iPod shuffle (3rd generation) Manuel d'utilisation, 40 páginas
iPod nano (5th generation)	Manual do Utilizador Apple iPod nano (5th generation) Manual del usuario, 114 páginas
iPod classic 160 GB	Manual do Utilizador Apple iPod classic 160 GB User Manual, 2 páginas
iPod nano (7th generation)	Manual do Utilizador Apple iPod nano (7th generation) Manuale d'uso, 72 páginas
iPod (with Dock Connector)	Manual do Utilizador Apple iPod (with Dock Connector) Manuale d'uso, 64 páginas
iPod mini	Manual do Utilizador Apple iPod mini Manuel d'utilisation, 66 páginas
iPod shuffle (Справочник функций)	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Apple iPod shuffle (Справочник функций) [en] , 35 páginas
iPod nano (Справочник функций)	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Apple iPod nano (Справочник функций), 63 páginas
Nike + iPod Sensor	Manual do Utilizador Apple Nike + iPod Sensor User Manual, 132 páginas
Nike + iPod Sensor	Manual do Utilizador Apple Nike + iPod Sensor User Manual, 36 páginas
iPod mini (User’s Guide)	Manual do Utilizador Apple iPod mini (User’s Guide) User Manual, 63 páginas
Nike + iPod	Manual do Utilizador Apple Nike + iPod User Manual, 104 páginas
iPod touch with iPhone 2.2 Software	Manual do Utilizador Apple iPod touch with iPhone 2.2 Software Manual del usuario, 125 páginas
iPod nano (7ª generación)	Manual do Utilizador Apple iPod nano (7ª generación) Manual del usuario, 73 páginas
iPod classic 160 GB (fine 2009)	Manual do Utilizador Apple iPod classic 160 GB (fine 2009) Manuale d'uso, 79 páginas
iPod nano (2e génération)	Manual do Utilizador Apple iPod nano (2e génération) Manuel d'utilisation, 62 páginas
iPod shuffle (terza generazione)	Manual do Utilizador Apple iPod shuffle (terza generazione) Manuale d'uso, 42 páginas
iPod nano (4ª generación)	Manual do Utilizador Apple iPod nano (4ª generación) Manual del usuario, 79 páginas

Apple dispositivos