Apple MAC OS Manual do Utilizador Página 1

Mac OS X ServeriChat Service AdministrationFor Version 10.5 Leopard

10 Preface About This Guide

1 111 Understanding iChat ServiceMac OS X iChat service provides secure instant messaging for users supported by Mac OS X Server.iChat is a servi

12 Chapter 1 Understanding iChat Service Apple uses the jabberd software, which implements the Jabber protocol. Jabber is a trademarked term given

Chapter 1 Understanding iChat Service 13 Step 1: Initiating a chatTo start a chat with another user, you must first know the user’s short name and

14 Chapter 1 Understanding iChat Service You can also use Server Admin to create customized iChat configurations depending on your organizations r

Chapter 1 Understanding iChat Service 15 Workgroup ManagerWorkgroup Manager provides comprehensive management of Mac OS X Server clients and users.

16 Chapter 1 Understanding iChat Service

2 172 Setting Up and Managing iChat ServiceThis chapter describes how to set up and manage iChat in Mac OS X Server.This chapter helps you perfor

18 Chapter 2 Setting Up and Managing iChat Service Setup OverviewHere is an overview of the steps for setting up iChat service:Step 1: Configure

Chapter 2 Setting Up and Managing iChat Service 19 Opening Firewall Ports for iChat ServiceiChat requires specific ports to be open on your server.

K Apple Inc.© 2007 Apple Inc. All rights reserved.The owner or authorized user of a valid copy of Mac OS X Server software might reproduce this public

20 Chapter 2 Setting Up and Managing iChat Service  General. Use to set host domains, SSL certificate, authentication method, and XMPP server-to-

Chapter 2 Setting Up and Managing iChat Service 21 9 If you are using a certificate with iChat, select “Require secure server-to-server federation.

22 Chapter 2 Setting Up and Managing iChat Service To start iChat service:1 Open Server Admin and connect to the server.2 Click the triangle to th

Chapter 2 Setting Up and Managing iChat Service 23 5 Select the level of restriction you want for the services:To restrict access to all services,

24 Chapter 2 Setting Up and Managing iChat Service The digital certificate can be a self-signed certificate or a certificate imported from a certi

Chapter 2 Setting Up and Managing iChat Service 25 Viewing iChat LogsYou can view iChat logs using Server Admin. iChat logs are located in the foll

26 Chapter 2 Setting Up and Managing iChat Service

3 273 Setting Up Advanced iChat Service ConfigurationsThis chapter tells you how to customize iChat to create advanced configurations.iChat provi

28 Chapter 3 Setting Up Advanced iChat Service Configurations Using Server Admin, you can take advantage of additional options for securing S2S co

Chapter 3 Setting Up Advanced iChat Service Configurations 29 By default, iChat selects a port using a preinstalled, self-signed SSL certificate. Y

3 1 Contents Preface 5 About This Guide5 What’s New in Version 10.5 6 What’s in this Guide 6 Using Onscreen Help 7 Advanced Server Administrat

30 Chapter 3 Setting Up Advanced iChat Service Configurations 5 Select “Allow federation with the following domains” to restrict S2S communication

Chapter 3 Setting Up Advanced iChat Service Configurations 31 Setting Up iChat on Virtually Hosted DomainsiChat requires that your host have a host

32 Chapter 3 Setting Up Advanced iChat Service Configurations

33GlossaryGlossaryAFP Apple Filing Protocol. A client/server protocol used by Apple file service to share files and network services. AFP uses

34 Glossary daemon A program that runs in the background and provides important system services, such as processing incoming email or handling reques

Glossary 35 file server A computer that serves files to clients. A file server may be a general-purpose computer that’s capable of hosting additional

36 Glossary IP subnet A portion of an IP network, which may be a physically independent network segment, that shares a network address with other por

Glossary 37 nfsd daemon An NFS server process that runs continuously behind the scenes and processes NFS protocol and mount protocol requests from cl

38 Glossary protocol A set of rules that determines how data is sent back and forth between two applications.QTSS QuickTime Streaming Server. A tech

Glossary 39 ticket, Kerberos A temporary credential that proves a Kerberos client’s identity to a service.Transmission Control Protocol See TCP.UDP

4 Contents 22 Setting Access Control for iChat 22 Setting SACL Permissions for Users and Groups 23 Setting SACL Permissions for Administrators 23 Usi

40 Glossary

41IndexIndexAaccess, service 30accounts, adding 17administrator 30administrator, privileges of 23administrator computer 14AFP (Apple Filing

42 Index administrator 23ports, encryption 29privileges, administrator 23public key certificates. See certificatesRrealms. See KerberosSS2S connect

5 Preface About This Guide This guide provides instructions for setting up, configuring, and administering iChat service on Mac OS X Server. I

6 Preface About This Guide What’s in this Guide This guide includes the following chapters:Â Chapter 1, “Understanding iChat Service,” highlig

Preface About This Guide 7 Advanced Server Administration Guides Getting Started covers installation and setup for standard and workgroup conf

8 Preface About This Guide Viewing PDF Guides on ScreenWhile reading the PDF version of a guide onscreen:Â Show bookmarks to see the guide’s outli

Preface About This Guide 9 Getting Documentation UpdatesPeriodically, Apple posts revised help pages and new editions of guides. Some revised help