
50 PartieIIntroductionàFinalCutExpress
Éviterlescaractèresspéciaux
Lesconventionsdedénominationdefichierslesplusclassiquesassurentlameilleure
compatibilitéentrelesplates-formes.Cequisignifiequevosnomsdefichierfonctionne-
rontdansdiverssystèmesd’exploitation,telsqueWindows,MacOSX,d’autressystèmes
d’exploitationUnixetMacOS9.Vousdevezégalementconsidérerladénominationde
fichierslorsquevoustransférezdesfichiersviaInternet,oùvousnepouvezjamaisêtre
sûrdelaplate-formeinformatiquesurlaquellevosfichiersserontstockés,mêmes’il
s’agitd’unstockagetemporaire.
Laplupartdescaractèresspéciauxdevraientêtreévités.Voiciquelquesrèglesconven-
tionnellesdedénominationdefichiersquidevraientvousassurerunecompatibilité
multi-plate-formemaximale:
Àéviter Exemplesdecaractères Motifs
Séparateursdefichiers :(deux-points)
/(barreoblique)
\(barreobliqueinverse)
Lesdeux-points(:)sontinterdits
danslesnomsdefichiersetde
dossiers,carMacOS9(Classic)
utilisececaractèrepourséparer
lesrépertoiresdansleschemins
d’accès.Demême,certainesappli-
cationspeuventvousinterdire
d’utiliserdesbarresobliques(/)
danslesnomsd’éléments.
Cescaractèressontdessépara-
teursderépertoirespour
MacOS9,MacOSXetDOS
(Windows)respectivement.
Lescaractèresspéciauxn’appar-
tenantpasàvotrealphabetnatif.
¢™Cescaractèresrisquentdene
pasêtreprisenchargeoud’être
difficilesàutiliserlorsqu’ilssont
exportésdanscertainsformats
defichiers.
Signesdeponctuation,paren-
thèses,guillemets,crochetset
opérateurs.
.,[]{}()!;“‘*?<>|Cescaractèressontsouventutili-
sésdanslesscriptsetleslanga-
gesdeprogrammation.
Caractèresd’espacementvides
telsquelesespaces,tabulations,
passagesàlaligneetretoursde
chariot(cesdeuxderniersélé-
mentssontrares).
Lesespacesvidessontgérésde
diversesfaçonsselonleslangages
deprogrammationetlessystè-
mesd’exploitation,parconsé-
quent,certainsscriptsde
traitementetapplicationsris-
quentdetraitervosfichiersde
manièreinattendue.Lesconven-
tionsdedénominationdefichiers
lesplusclassiquesévitentl’utilisa-
tiondel’espaceetutilisentplutôt
letraitdesoulignement«_».
Comentários a estes Manuais