Apple Composite Manual do Utilizador

Apple Composite AV Cable

10 Deutsch Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren iPod bzw. Ihr iPhone zum Senden eines Videosignals an Ihr Fernsehgerät bzw. Ihren Empfänger konfig

Español 11 5 Cable de AV compuesto Utilice el cable de AV compuesto para conectar el iPod o iPhone a los puertos de audio analógico y vídeo compues

12 Español 4 Enchufe el conector USB en el adaptador de corriente USB o en el ordenador para que el iPod o iPhone no se descargue. 5 Encienda el iP

Italiano 13 6 Cavo AV composito Utilizza il cavo AV composito per collegare iPod o iPhone alle porte video composito e audio analogico della TV o d

14 Italiano 5 Accendi iPod o iPhone e la TV o il ricevitore per avviare la riproduzione.Assicurati di aver impostato iPod o iPhone per inviare un s

15 Regulatory Compliance Information Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following

16 Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the FCC compliance and negate your authority to op

17 Apple and the Environment Apple Inc. recognizes its responsibility to minimize the environmental impacts of its operations and products. More i

18 Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschrifte

2 English 1 Composite AV Cable Use the Composite AV Cable to connect your iPod or iPhone to the composite video and analog audio ports on your TV,

www.apple.com ZM034-4761-APrinted in XXXX

English 3 5 Turn on iPod or iPhone and your TV or receiver to start playing.Make sure you set your iPod or iPhone to send a video signal out to you

4 2

5

6 Français 3 Câble composite AV Le câble composite AV permet de brancher votre iPod ou iPhone aux ports composite vidéo et audio analogique de votr

Français 7 4 Connectez la prise USB à votre adaptateur secteur USB ou à votre ordinateur pour que votre iPod ou iPhone ne se décharge pas. 5 Allume

8 Deutsch 4 Composite AV-Kabel Verwenden Sie das Composite AV-Kabel, um Ihren iPod oder Ihr iPhone mit den Composite-Video- und analogen Audioansch

Deutsch 9 Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod oder das iPhone mithilfe des Composite AV-Kabels an Ihr Fernsehgerät oder Ihren Empfänger anzuschlie