Apple eMac 2005 Manual do Utilizador Página 1

eMacManual del usuario Información sobre configuración, ampliación y solución de problemas en el eMac E298586J.book Page 1 Friday, April 1, 2005

10 Capítulo 1 Introducción Información adicional Si desea más información, haga lo siguiente: Al finalizar el trabajo con el eMac Cuando haya a

2 112 Características del eMacEste capítulo contiene información básica acerca del eMac que debe conocer. En las siguientes páginas encontrará un

12 Capítulo 2 Características del eMac eMac: vista frontalMicrófonoUnidad de discos ópticosAltavoces estéreoPuertos USBRanura para la tarjetaAirPor

Capítulo 2 Características del eMac 13 MicrófonoGrabe sonidos directamente en el eMac o hable con sus amigos a través de Internet en tiempo real co

14 Capítulo 2 Características del eMac eMac: vista lateral® Botón de arranquePuerto de alimentaciónAcceso a la memoria(en el interior)Ranura de

Capítulo 2 Características del eMac 15 Acceso a la memoria (en el interior)El eMac incorpora como mínimo 256 MB de memoria SDRAM DDR y dos ranuras

16 Capítulo 2 Características del eMac Información acerca del Mac OS XSu ordenador lleva instalado el Mac OS X, que posee una elegante interfaz de

Capítulo 2 Características del eMac 17 Cómo personalizar el escritorio y ajustar las preferencias del sistemaPuede personalizar rápidamente el aspe

18 Capítulo 2 Características del eMac Conexión de una impresoraCuando conecte una impresora USB o FireWire, normalmente el ordenador la detec-tará

Capítulo 2 Características del eMac 19 Cómo mantener actualizado el software del ordenadorPuede conectarse a Internet y descargar e instalar automá

K Apple Computer, Inc.© 2005 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Según las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede copia

20 Capítulo 2 Características del eMac Conexión a InternetDurante el proceso de configuración inicial del eMac, se proporcionan una serie de instru

Capítulo 2 Características del eMac 21 Uso de aplicaciones de Mac OS 9El eMac no lleva instalado el sistema operativo Mac OS 9. Si necesita usar la

22 Capítulo 2 Características del eMac Cómo obtener respuestas a sus preguntas con la Ayuda MacEn la Ayuda en pantalla del Mac encontrará las respu

3 233 Uso del ordenadorEl eMac presenta numerosas características y posibilidades de ampliación que le permiten personalizarlo de acuerdo con sus

24 Capítulo 3 Uso del ordenador USB (Universal Serial Bus)El eMac incorpora cinco puertos USB (d) (tres USB 2.0 de alta velocidad en el ordenador y

Capítulo 3 Uso del ordenador 25 Uso de varios dispositivos USB al mismo tiempoSi todos los puertos USB del ordenador ya están en uso y desea conect

26 Capítulo 3 Uso del ordenador FireWireEl ordenador dispone de dos puertos FireWire 400 (H). La tecnología FireWire permite conectar y desconectar

Capítulo 3 Uso del ordenador 27 Uso de dispositivos FireWirePara utilizar un dispositivo FireWire, sólo tiene que conectarlo al ordenador. Apple ha

28 Capítulo 3 Uso del ordenador Conexión inalámbrica a redes y a Internet mediante AirPort ExtremeSu eMac está preparado para utilizar AirPort Extr

Capítulo 3 Uso del ordenador 29 Estaciones base AirPort Express y AirPort ExtremeSi tiene una AirPort Express, puede conectarse a Internet de forma

3 1 Contenido Capítulo 1 5 Introducción6 Configuración del eMac 8 Qué debe hacer a continuación 10 Al finalizar el trabajo con el eMac Capítul

30 Capítulo 3 Uso del ordenador  Sincronizar datos entre el ordenador y agendas electrónicas equipadas con tecno-logía Bluetooth. Mediante iSync,

Capítulo 3 Uso del ordenador 31 Para configurar un intercambio de archivos Bluetooth:1 Abra Preferencias del Sistema y haga clic en Bluetooth.2 Hag

32 Capítulo 3 Uso del ordenador EthernetEl ordenador permite establecer una conexión de red Ethernet de 10/100 megabits por segundo (Mbps) de tipo

Capítulo 3 Uso del ordenador 33 Soporte para vídeo externo (VGA, vídeo compuesto y S-Vídeo)El ordenador incorpora un puerto de salida de vídeo al q

34 Capítulo 3 Uso del ordenador Conexión de una pantalla o un proyector externoPara conectar al ordenador una pantalla externa o un proyector con u

Capítulo 3 Uso del ordenador 35 Cómo utilizar la unidad de discos ópticosCon la unidad de discos ópticos podrá instalar y utilizar software conteni

36 Capítulo 3 Uso del ordenador Nota: Algunos discos DVD son de doble cara y no llevan etiqueta en ninguno de los lados.Cuando aparezca el icono d

Capítulo 3 Uso del ordenador 37 Reproducción de discos DVDSi el eMac incorpora una unidad combinada de DVD/CD-RW o una SuperDrive, podrá reproducir

38 Capítulo 3 Uso del ordenador Grabación de información en un DVDSi su eMac incorpora una unidad SuperDrive, puede grabar sus propias películas di

Capítulo 3 Uso del ordenador 39 Cómo proteger el ordenadorUtilice un cable de seguridad y la ranura de seguridad de la carcasa para fijar el eMac a

4 Contenido Capítulo 4 41 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador41 Instalación de memoria adicional 45 Instalación de una tarjeta AirPort Extreme

E298586J.book Page 40 Friday, April 1, 2005 3:41 PM

4 414 Cómo aumentar el rendimiento del ordenadorEste capítulo contiene información e instrucciones para mejorar el rendimiento del ordenador. Las

42 Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador Para instalar memoria adicional:1 Apague el ordenador seleccionando Apple () > Apagar

Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 43 4 Toque cualquier parte metálica del interior del ordenador para descargar la electricidad

44 Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 7 Sostenga el panel de acceso contra la base del ordenador y enrosque los tornillos.8 Con

Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 45 La cantidad total indicada incluye la memoria que venía instalada en el ordenador más la q

46 Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 3 Afloje los tornillos del panel de acceso a la tarjeta AirPort con un destornillador de e

Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 47 5 Introduzca completamente la tarjeta AirPort Extreme y la antena en el interior de la ran

48 Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 7 Coloque en su sitio el panel de acceso a la tarjeta AirPort.8 Encienda el ordenador puls

Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 49 Para sustituir la batería de seguridad interna:1 Apague el ordenador seleccionando Apple (

1 5 1 Introducción El ordenador eMac que ha adquirido ha sido diseñado para que su configuración resulte fácil y rápida, de modo que lo pueda

50 Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 4 Toque cualquier parte metálica del interior del ordenador para descargar la electricidad

Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 51 7 Localice el botón de reinicio de la unidad de administración de energía en el interior d

52 Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 10 Encienda el ordenador pulsando el botón de arranque (®) situado en la parte lateral del

5 535 Solución de problemasEs posible que, en ocasiones, surja algún problema al trabajar con el eMac. En este capítulo encontrará una serie de i

54 Capítulo 5 Solución de problemas  Si el problema no se soluciona, intente forzar la salida de las aplicaciones problemáticas. Mantenga pulsadas

Capítulo 5 Solución de problemas 55 Â Si el ordenador todavía no arranca, consulte la información de servicio y soporte que viene con el eMac para

56 Capítulo 5 Solución de problemas Cómo volver a instalar Mac OS 9Para instalar o volver a instalar Mac OS 9, siga las instrucciones de instalació

Capítulo 5 Solución de problemas 57 Si tiene problemas con la conexión a Internet:Â Asegúrese de que la línea telefónica o el cable de la red está

58 Capítulo 5 Solución de problemas 5 Si Apple Hardware Test detecta algún problema, mostrará un código de error. Anote dicho código antes de conti

59AApéndiceA EspecificacionesPuede utilizar el Perfil de Sistema para buscar informa-ción detallada acerca de las características del eMac, como

6 Capítulo 1 Introducción Configuración del eMac 1 Conecte con firmeza un extremo del cable de alimentación al conector de corriente del ordena

E298586J.book Page 60 Friday, April 1, 2005 3:41 PM

61BApéndiceB Información relativa a la seguridad, el uso y el cuidado del ordenadorTanto por su seguridad como por la del equipo, siga las instr

62 Apéndice B Información relativa a la seguridad, el uso y el cuidado del ordenador Transporte del eMacEl eMac pesa unos 22,7 kilogramos, así que,

Apéndice B Información relativa a la seguridad, el uso y el cuidado del ordenador 63 No olvide realizar siempre las siguientes operaciones:Â Manten

64 Apéndice B Información relativa a la seguridad, el uso y el cuidado del ordenador Apple y el medio ambienteApple Computer, Inc., reconoce su res

Apéndice B Información relativa a la seguridad, el uso y el cuidado del ordenador 65 RatónColoque el ratón a la misma altura que el teclado y procu

E298586J.book Page 66 Friday, April 1, 2005 3:41 PM

67CApéndiceC Conexión a InternetPuede utilizar su ordenador para navegar por la World Wide Web, enviar mensajes de correo electrónico a sus amig

68 Apéndice C Conexión a Internet Nota: Si desea utilizar America Online como proveedor, omita la parte del proceso de configuración relativa al As

Apéndice C Conexión a Internet 69 Hoja de datos del Asistente de ConfiguraciónSi lo desea, puede anotar en estas páginas la información que le haya

Capítulo 1 Introducción 7 2 Para acceder a Internet, conecte el puerto Ethernet del ordenador (G ) a una red Ethernet o a un módem DSL o por ca

70 Apéndice C Conexión a Internet 2 Introduzca los datos facilitados por su proveedor:Si ha seleccionado “Manualmente” o “ Usar DHCP con una direcc

Apéndice C Conexión a Internet 71 La siguiente información es opcional. Consulte a su proveedor si debe introducirla.Configuración manual de la con

72 Apéndice C Conexión a Internet 3 Elija “Configuraciones del puerto de red” en el menú local Configurar y marque la casilla Activado correspondie

Apéndice C Conexión a Internet 73 Para probar la configuración de Internet:1 Abra la aplicación Conexión a Internet (situada en la carpeta Aplicaci

74 Apéndice C Conexión a Internet Conexiones a Internet a través de un módem DSL, un módem por cable o una red de área local (LAN)Si se conecta a I

Apéndice C Conexión a Internet 75 A continuación, siga las instrucciones para configurar la red manualmente, usando DHCP o mediante PPPoE, de acuer

76 Apéndice C Conexión a Internet Configuración DHCPTras definir una configuración DHCP, el servidor DHCP le asignará automáticamente los datos de

Apéndice C Conexión a Internet 77 Configuración PPPoEAlgunos proveedores de acceso a Internet mediante líneas DSL utilizan el protocolo PPPoE (prot

78 Apéndice C Conexión a Internet Nota: Para conectarse automáticamente al abrir una aplicación TCP/IP, como un navegador web o un programa de corr

Apéndice C Conexión a Internet 79 Una vez configurada la red, la conexión a Internet estará preparada. Abra su navegador web u otra aplicación que

8 Capítulo 1 Introducción 4 Encienda el ordenador pulsando el botón de arranque (® ) situado en la parte lateral del ordenador. Ajuste de la pa

80 Apéndice C Conexión a Internet Configuración manual de una conexión AirPortSolicite los datos siguientes al administrador de sistemas si va a co

Apéndice C Conexión a Internet 81 A continuación, siga las instrucciones para configurar la red manualmente o mediante DHCP, según lo que le indiqu

82 Apéndice C Conexión a Internet Solución de problemas de conexiónConexiones a Internet mediante módem por cable, módem DSL o red de área local (L

Apéndice C Conexión a Internet 83 9 Si tenía seleccionada la opción Guardar Contraseña, vuelva a escribirla para asegurarse de que es correcta. 10

E298586J.book Page 84 Friday, April 1, 2005 3:41 PM

85Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the fo

86 Europe—EU Declaration of ConformityEste producto cumple con las directivas europeas 72/23/EEC, 89/336/EEC y 99/5/EC.Laser InformationDo not at

87Taiwan:Información acerca del teléfono y del módem de 56K de AppleNotificación a la compañía telefónicaAlgunas compañías telefónicas precisan q

88 In Canada, contact Apple at: 7495 Birchmount Road, Markham, Ontario, L3R 5G2, 800-263-3394Users should not attempt to make such connections t

89Informations pour la FranceCe matériel est conforme aux normes applicables de sécurité éléctrique d’après la directive 73 / 23 / CEE et aux nor

Capítulo 1 Introducción 9 Transferencia de información al eMac Puede usar el Asistente de Configuración para transferir automáticamente los dat

E298586J.book Page 90 Friday, April 1, 2005 3:41 PM