Apple Mac mini (Mid 2011) Manual do Utilizador

Enhorabuena, su Mac mini y usted están hechos el uno para el otro.

10 Capítulo 1 Congurado, listo, yaContenido de la cajaElMacminiincluyelossiguientescomponentes:Cable de alimentaciónAdaptador de HDMI a DVISi

11Capítulo 1 Congurado, listo, yaCómo congurar el Mac miniColoqueelMacminisobreunasupercierme.Utiliceúnicamenteelcabledealimentació

12 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 2: Para acceder a Internet o a una red, conecte un extremo de un cable Ethernet al Mac mini y el otro a un

13Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 3: Conecte el cable USB de su teclado y ratón.®HDMIElMacmininoincluyetecladoniratón,peropuedeutili

14 Capítulo 1 Congurado, listo, yaSilodesea,puedemodicarelcomportamientodelasteclasdemodicaciónBloqueoMayúsculas,Control,Opcióny

15Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 4: Conecte un cable de pantalla al puerto HDMI o al puerto Thunderbolt.ElMacmininoincluyepantalla,pero

16 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 5: Pulse el botón de arranque (®) de la parte posterior para encender el Mac mini.®HDMI®Paso 6: Congure e

17Capítulo 1 Congurado, listo, yaElAsistentedelServidorseiniciasisuMacminiusaMacOSXLionServer.Paraobtenermásinformación,consult

18 Capítulo 1 Congurado, listo, yaÂ Para realizar una conguración con migración,seleccione“DesdeotroMacoPC”yhagaclicenContinuar.Siga

19Capítulo 1 Congurado, listo, yaConguración con el Asistente del ServidorLaprimeravezqueenciendasuMacminiconMacOSXLionServerinstala

Mac mini presentado con una pantalla con conexión Thunderbolt, el teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard y el ratón Magic MouseRanura para tarjet

20 Capítulo 1 Congurado, listo, yaParaobtenerinformaciónsobreelmododetrabajarconlosserviciosdeMacOSXLionServer,abralaaplicación

21Capítulo 1 Congurado, listo, yaOrdenador Mac o Windows Mac miniEstación base inalámbricaÂ SielotroordenadoresunordenadorconWindowsoun

22 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPuedeactivar“CompartirDVDoCD”enunordenadorMacoWindowsy,acontinuación,usarlafunción“Discoremoto

23Capítulo 1 Congurado, listo, yaPara usar un DVD o CD compartido:1 Enelotroordenador,inserteunDVDoCDenlaunidaddediscoóptico.2 Ene

24 Capítulo 1 Congurado, listo, yaParamigrarinformacióndesdeunMacoPC,esnecesarioqueelotroordenadorestéconectadoalamismared,yas

25Capítulo 1 Congurado, listo, yaNota:  NoserecomiendaponerenreposoelservidorMacmini,pueselservidornopodráproporcionarserviciosmie

www.apple.com/es/macosx Centro de ayuda Mac OS X Su vida con el Mac mini.2

29Capítulo 2 Su vida con el Mac mini.EnlassiguientespáginassepresentandeformagenerallascaracterísticasylospuertosdelMacmini.Elsitio

Mac mini presentado con una pantalla con conexión Thunderbolt, el teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard y el ratón Magic MouseRanura para tarjet

30 Capítulo 2 Su vida con el Mac mini.Vista frontal del Mac miniCubierta de accesoa la memoriaIndicador luminosode estadoReceptor deinfrarrojos (IR)

31Capítulo 2 Su vida con el Mac mini.Receptor de infrarrojos (IR) integradoUtiliceunmandoadistanciaAppleRemoteopcional(noincluido)conelr

32 Capítulo 2 Su vida con el Mac mini.Vista posterior del Mac mini®HDMIPuertoFireWire 800PuertosUSB 2.0 (4)Ranura paratarjeta SDPuerto Gigabit Ether

33Capítulo 2 Su vida con el Mac mini.~Puerto de alimentaciónUtilíceloparaconectarelcabledealimentaciónsuministradoconelMacmini.HDMIPuerto

34 Capítulo 2 Su vida con el Mac mini.Uso del mando a distancia Apple RemoteConelmandoadistanciaAppleRemoteopcional,puedecontrolarelvolum

35Capítulo 2 Su vida con el Mac mini.Cómo establecer un enlace entre el ordenador y el mando a distancia Apple RemoteParaasegurarsedequeelMacm

36 Capítulo 2 Su vida con el Mac mini.Cómo desactivar la recepción de infrarrojosSideseaimpedirquesuMacminiseacontroladoporningúnmandoa

37Capítulo 2 Su vida con el Mac mini.Respuestas a sus preguntasEncontrarámásinformaciónsobreelfuncionamientodelMacminienelCentrodeayuda

38 Capítulo 2 Su vida con el Mac mini.Información adicional ParaobtenermásinformaciónacercadelusodelMacmini,consultelosiguiente:Para obt

39Capítulo 2 Su vida con el Mac mini.Para obtener información sobreConsulteUsodelatecnologíainalámbricaBluetoothVisitelapáginawebdesoporte

www.apple.com/es/storeCentro de ayuda RAM Cómo ampliar la memoria3

42 Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaElMacminiincluyealmenos2gigabytes(GB)dememoriaenunpardemódulosdememoriade1GB.Puedesustitu

43Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaInstalación de memoriaElMacminicuentacondosranurasdememoria,enlasquepuedeinstalarunpardemódulos

44 Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaPaso 3: Retire la cubierta inferior.DélavueltaalMacminiyapóyeloenunpañosuaveoenunatoallaygire

45Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaPaso 4: Extraiga los módulos de memoria originales.Abraconsuavidadlosclipssituadosenlosextremosdelmód

46 Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaPaso 5: Instale los nuevos módulos.Presioneconcuidadoelborderanuradodelnuevomódulodememoriaparaint

47Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaPaso 6: Vuelva a colocar la cubierta inferior.Vuelvaacolocarlacubiertainferior,usandolospuntosdealine

48 Capítulo 3 Cómo ampliar la memoriaADVERTENCIA:  NoconecteelcabledealimentaciónnienciendaelMacminihastaquevuelvaacolocarlacubiert

www.apple.com/es/support Centro de ayuda ayuda Una solución para cada problema4

5ContenidoContenidoCapítulo 1: Congurado, listo, ya 10 Contenidodelacaja 11 CómocongurarelMacmini 20 CómocongurarCompartirDVDoCD

50 Capítulo 4 Una solución para cada problemaEsposibleque,enocasiones,surjaalgúnproblemaaltrabajarconelMacmini.Acontinuaciónencontra

51Capítulo 4 Una solución para cada problemaUn poco de prevenciónSisufrieraunproblemaconsuordenadorosoftware,tenercopiasdeseguridaddeT

52 Capítulo 4 Una solución para cada problemaSielproblemaserepitealutilizarundeterminadoprograma,póngaseencontactoconelfabricantedel

53Capítulo 4 Una solución para cada problemaSi el Mac mini no se enciende o no arrancaÂ CompruebequeelcabledealimentaciónestáconectadoalMa

54 Capítulo 4 Una solución para cada problemaSi la fecha y la hora se desajustan con mucha frecuencia:Â Probablementedebasustituirselapilades

55Capítulo 4 Una solución para cada problemaPuedeusarlaaplicaciónUtilidadesdeMacOSXpara:Â Restaurarelsoftwareylosdatosdesdeunacopi

56 Capítulo 4 Una solución para cada problemaCómo reparar un disco con Utilidad de DiscosSitieneunproblemaconelordenadorosiarrancaelorden

57Capítulo 4 Una solución para cada problema2 Enelpanel“UtilidadesdeMacOSX”,seleccione“RestaurardesdeunacopiadeseguridaddeTimeMach

58 Capítulo 4 Una solución para cada problemaDespuésdeinstalarMacOSX,puedeiralatiendaMacAppStoreyvolveradescargarlasaplicaciones

59Capítulo 4 Una solución para cada problemaDespuésderestaurarMacOSXylasaplicacionesdeApple,podrárestaurardemaneraselectivasusotros

6 ContenidoCapítulo 4: Una solución para cada problema 51 Unpocodeprevención 51 ProblemasqueimpidenelusodelMacmini 54 Cómoreparar,r

60 Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas con la conexión a InternetEnelMacminiexisteunaaplicaciónllamadaAsistenteConguración

61Capítulo 4 Una solución para cada problemaApagueelmódemDSLoporcabley,transcurridosunosminutos,enciéndalodenuevo.Algunosproveedores

62 Capítulo 4 Una solución para cada problema6 Introduzcalainformaciónquehayarecibidodesuproveedordeservicios,comoporejemplo,elnombr

63Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas con la comunicación inalámbricaSitienealgúnproblemaalutilizarlacomunicacióninalámbrica

64 Capítulo 4 Una solución para cada problemaCuandoelMacminiestáconectadoaInternet,ActualizacióndeSoftwarebuscalasactualizacionesdispo

65Capítulo 4 Una solución para cada problemaRecursos en InternetParaobtenerinformacióndeservicioysoporteporInternet,visitewww.apple.com/es

66 Capítulo 4 Una solución para cada problemaSinecesitaayuda,elpersonaldelserviciodeatencióntelefónicadeAppleCarepuedeayudarleainstal

67Capítulo 4 Una solución para cada problemaPaís Teléfono Sitio webBrasil 0800-761-0880 www.apple.com/br/supportItalia (39)199120800 www.apple.co

www.apple.com/es/environment Centro de ayuda ergonomía Por último, pero no por ello menos importante5

www.apple.com/es/macmini Centro de ayuda Asistente de Migración Congurado, listo, ya1

70 Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteTantoporsuseguridadcomoporladelequipo,sigaestasinstruccionesacercadelalimp

71Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteDaños auditivosElusoprolongadodeauricularesaunvolumenmuyelevadopuedecausarun

72 Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteNo repare usted mismo el equipoEnelinteriordelMacmininohayningúncomponentequee

73Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteInformación importante sobre manipulaciónAVISO:  Elincumplimientodelassiguientesinstr

74 Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteAlmacenamiento del Mac miniSinovaautilizarelMacminiduranteunlargoperíodode

75Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteRatón Coloqueelratónalamismaalturaqueeltecladoyaunadistanciacómoda.SillaUna

76 Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importantepantallaColoquelapantallademaneraquelapartesuperiorquedeligeramentepordebajo

77Capítulo 5 Por último, pero no por ello menos importanteEncontrarámásinformaciónacercadeergonomíaenlapáginaweb:www.apple.com/es/about/erg

79Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

8 Capítulo 1 Congurado, listo, yaElMacminihasidodiseñadodemaneraqueresultefácilinstalarloypuedaempezarautilizarloenseguida.Sinun

80Canadian Compliance StatementThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwocon

81Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel Mac mini in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlij

82Japan VCCI Class B StatementRussia ENERGY STAR® ComplianceAsanENERGYSTAR®partner,Applehasdeterminedthatstandardcongurationsofthisprodu

83Información sobre el desecho de las bateríasDesechelasbateríassegúnlasnormativasmedioambientaleslocales.Deutschland: DiesesGerätenthältBa

K AppleInc.©2011AppleInc.Todoslosderechosreservados.Segúnlasleyesdepropiedadintelectual,estemanualnopuedecopiarse,nitotalnipa

9Capítulo 1 Congurado, listo, yaÂ SiusasuMacminiconMacOSXLionServer,estarápreparadoparaalojartodoslosserviciosproporcionadospor