Apple MacBook (13-inch, Aluminum, Late 2008) Manual do Utilizador

Complimenti, hai raggiunto una sintonia perfetta con il tuo MacBook.

10 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Importante: prima di configurare il MacBook, rimuovi la pellicola protettiv

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 11 Nota: quando colleghi l’alimentatore al MacBook, sul connettore MagSafe si

12 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Per utilizzare una connessione telefonica, è necessario un modem USB Apple,

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 13 Passo 4: Configurare MacBook con Impostazione Assistita. Alla prima accensio

14 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Passo 5: Personalizzare la scrivania di Mac OS X e impostare le preferenze.B

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 15 Puoi personalizzare rapidamente la scrivania utilizzando le Preferenze di Sis

16 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Per riattivare MacBook:Â Se lo schermo è chiuso, aprilo per riattivare MacBo

2 2 Utilizzo quotidiano di MacBookwww.apple.com/it/macosxAiuto Mac Mac OS X

18 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Caratteristiche principali di MacBook®® Pulsante di alimentazioneIndicatore luminoso videocameraVideo

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 19Videocamera iSight integrata e indicatore luminoso della videocamera Effettuare una videoconferenza

findertrackpadSaluta MacBook.www.apple.com/it/macbookApri con due ditaFai clic in qualunque punto RuotaScorri SfogliaTrackpad Multi-TouchScorri attrav

20 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Caratteristiche della tastiera di MacBook®Tasto funzione (fn)escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F1

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 21Tasto Funzione (Fn) Mantieni premuto questo tasto per attivare le azioni personalizzate assegnate ai

22 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Porte disponibili su MacBook®¯Porta Gigabit Ethernet (10/100/1000 Base-T)GSlot disicurezzaPorta cuffi

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 23 Nota: gli adattatori e altri accessori sono venduti separatamente sul sito www.apple.com/it/store.

24 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBookUtilizzare il trackpad Multi-TouchUtilizza il trackpad per spostare il cursore e per eseguire una variet

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 25Â Il clic secondario o “con il tasto destro” consente di accedere ai comandi del menu di scelta rapida.

26 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBookLe seguenti azioni del trackpad funzionano solo con alcune applicazioni. Quando esegui queste azioni, fa

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 27Â Facendo scorrere tre dita sul trackpad puoi sfogliare rapidamente le pagine dei documenti, passare al

28 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBookUtilizzare la batteria di MacBook Quando l’alimentatore MagSafe non è collegato, il computer MacBook ric

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 29Ricaricare la batteriaQuando l’alimentatore fornito con MacBook è collegato, la batteria viene ricarica

Mac OS X Leopardwww.apple.com/it/macosxiLife ’08www.apple.com/it/ilifeiPhotoCondividi le foto sul web o crea libri, biglietti e calendari.Aiuto iPhoto

30 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBookUlteriori informazioniPer ulteriori informazioni sull’utilizzo di MacBook, consulta:Per informazioni su

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 31Utilizzo della tecnologia wireless Bluetoothil supporto Bluetooth all’indirizzo www.apple.com/it/suppor

33 Potenziare MacBookwww.apple.com/it/storeAiuto Mac RAM

34 Capitolo 3 Potenziare MacBookQuesto capitolo fornisce informazioni e istruzioni sulla sostituzione della batteria, l’aggior-namento dell’unità di

Capitolo 3 Potenziare MacBook 352 Capovolgi MacBook e individua i fermi. Fai scorrere i fermi per sbloccarli, quindi rimuovi lo sportellino di acce

36 Capitolo 3 Potenziare MacBook3 Con il fermo ancora in posizione aperto, solleva delicatamente la levetta per rimuovere la batteria.Ora puoi acced

Capitolo 3 Potenziare MacBook 375 Riposiziona lo sportello di accesso, in modo che sia allineato con lo chassis inferiore di MacBook, quindi premi

38 Capitolo 3 Potenziare MacBookSostituire l’unità disco rigidoÈ possibile aggiornare l’unità disco rigido di MacBook. Il disco rigido si trova a si

Capitolo 3 Potenziare MacBook 393 Individua i supporti sulla parte superiore dell’unità. Utilizzando un cacciavite Phillips, svita la vite che fiss

40 Capitolo 3 Potenziare MacBook5 Tenendo l’unità ai lati, tira leggermente il connettore sul lato sinistro dell’unità per scollegarlo.Il connettore

Capitolo 3 Potenziare MacBook 417 Inserisci l’unità sostitutiva tenendola inclinata, assicurandoti che le viti di montaggio siano posizionate corre

42 Capitolo 3 Potenziare MacBookInstallare memoria aggiuntivaIl computer dispone di due slot di memoria raggiungibili rimuovendo la batteria e lo ch

Capitolo 3 Potenziare MacBook 43Importante: poiché le viti hanno lunghezze diverse, prendi nota della lunghezza e della posizione delle viti in mo

44 Capitolo 3 Potenziare MacBookImportante: la rimozione dello chassis inferiore, determina l’esposizione di delicati com-ponenti interni. Quando r

Capitolo 3 Potenziare MacBook 454 Premi le levette di espulsione poste ai lati del modulo di memoria verso l’esterno per rilasciare il modulo dallo

46 Capitolo 3 Potenziare MacBook7 Inserisci il nuovo modulo di memoria nello slot:a Allinea la tacca presente sul bordo dorato del modulo con quella

Capitolo 3 Potenziare MacBook 47Tacche

48 Capitolo 3 Potenziare MacBook8 Riposiziona lo chassis inferiore. Riposiziona e avvita le otto viti, assicurandoti di rispettare le diverse lunghe

Capitolo 3 Potenziare MacBook 49Verifica che MacBook rilevi la presenza della nuova memoria.Al termine dell’installazione della memoria aggiuntiva,

Indice 5 Indice Capitolo 1: Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 9 Contenuto della confezione 9 Configurazione di MacBook 15 Mette

44 Una soluzione per ogni problemawww.apple.com/it/supportAiuto Mac aiuto

52 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaPuò accadere che si verifichino dei problemi mentre stai utilizzando MacBook. In caso di problemi, cons

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 532 Fai clic su Uscita forzata.L’applicazione viene chiusa, lasciando aperte le altre.Se necessario, è a

54 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema Attendi alcuni secondi. Se il computer non si avvia subito, spegnilo tenendo premuto il pulsate di al

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 55Â Se il problema persiste, ripristina le impostazioni di fabbrica del computer: scollega l’alimentator

56 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe premi il pulsante della batteria e tutti gli indicatori luminosi della batteria lampeggiano cinque v

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 57Per utilizzare Apple Hardware Test:1 Scollega tutti i dispositivi esterni dal computer, ad eccezione d

58 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaPer utilizzare Diagnosi Network:1 Scegli Apple () > Preferenze di Sistema.2 Fai clic su Network e q

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 59Connessioni PPPoE Se non riesci a connetterti al tuo Internet Provider tramite PPPoE (Point to Point P

6 Indice Capitolo 4: Una soluzione per ogni problema 52 Problemi che non permettono di utilizzare MacBook 56 Utilizzare Apple Hardware Test 57 Probl

60 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe viene fornito un solo indirizzo IP, dovrai utilizzare un router in grado di condividere la connessio

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 61Â Consulta l’Aiuto AirPort (scegli Aiuto > Aiuto Mac e quindi scegli Libreria > Aiuto AirPort da

62 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaImportante: prima di ripristinare il software, Apple consiglia di eseguire il backup dei dati presenti

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 632 Inserisci il DVD di installazione delle applicazioni fornito con il computer.3 Fai doppio clic sull’

64 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaServizi di supporto e assistenza AppleCareMacBook viene fornito con 90 giorni di assistenza tecnica e u

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 65Individuare il numero di serie del prodottoUtilizza uno di questi metodi per trovare il numero di seri

55 Informazioni supplementari importantiwww.apple.com/it/environmentAiuto Macergonomia

68 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiPer la sicurezza personale e dell’apparecchiatura, segui le istruzioni riportate di seguito per l

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 69Alimentatore di corrente MagSafe da 60 W Assicurati che la spina CA o il cavo di alimen-tazione

1 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatowww.apple.com/it/macbookAiuto Mac Assistente Migrazione

70 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiBatteria Non smontare, far cadere, schiacciare o esporre la batteria al fuoco o a tempera-ture s

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 71Informazioni sul laser delle unità a disco otticoL’unità a disco ottico del computer contiene un

72 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiUsare connettori e porte Non forzare mai un connettore per inserirlo in una porta. Quando colleg

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 73Disposizione dell’ambiente di lavoroDi seguito sono riportati alcuni suggerimenti per creare un

74 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiPer evitare l’affaticamento delle mani, modifica spesso la posizione. Alcuni utenti di compu-ter

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 75Se ci si sposta o variano la luce dell’ambiente di lavoro cambia, è possibile regolare la lumino

76Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

77Wireless Radio UseThis device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to 5.25 GHz frequency band.Cet appareil doit être utilisé à l’i

78VCCI Class B StatementRussiaExternal USB Modem InformationWhen connecting your MacBook to the phone line using an external USB modem, refer to the t

79Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggioQuesto simbolo indica che il prodotto deve essere smaltito nel rispetto delle leggi e delle normative

8 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato MacBook è stato progettato per poter essere installato con rapidità e utilizza

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Secondo le leggi di copyright, questo manuale non può essere copiato, per intero o in parte,

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 9 Contenuto della confezioneConfigurazione di MacBook MacBook è stato progettato