Apple MacBook Pro (середина 2007 г., 2.4/2.2GHz) Manual do Utilizador

Поздравляем: Вы и MacBook Proсозданы друг для друга!

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 1: Подсоедините адаптер питания 85W MagSafe для электропитания MacBook Prо и зарядите аккумулятор.Убед

Глава 1 На старт, внимание, марш! 11Примечание: При первом подсоединении адаптера питания к MacBook Pro индикатор разъема MagSafe загорится. Ж

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Примечание: MacBook Pro оборудован технологией AirPort Extreme для беспровод-ной работы в сети. Информаци

Глава 1 На старт, внимание, марш! 13Вы можете перемещать стрелку курсора на экране, перемещая один палец по трекпаду. Нажатие клавиши трекпада

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 5: Организуйте Рабочий стол Mac OS X на свое усмотрение и осуществите настройки.Строка менюЗначок «Сис

Глава 1 На старт, внимание, марш! 15С помощью Системных настроек Вы можете быстро организовать Рабочий стол в соответствии со своими предпочтен

16 Глава 1 На старт, внимание, марш!Нажмите и удерживайте кнопку «Воспроизведение/Пауза» (’) на пульте Apple Remote в течение 3-х секунд.ПРИМЕЧ

Глава 1 На старт, внимание, марш! 17Выключение MacBook ProЕсли Вы не намерены использовать MacBook Pro в течение одного или более дней, рекомен

18 Глава 1 На старт, внимание, марш!

2 Жизнь с MacBook Prowww.apple.com/ru/macosxСправка Mac Mac OS X2

Встроенная камера iSightПроводите видеоконференциюодновременно с тремя коллегами в любой точке мира.www.apple.com/ru/macbookproУправляйте Front Row сп

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 21Данный материал содержит обзор компонентов и функций MacBook Pro. Посетив веб-сайт Apple по адресу: www.apple.com

22 Глава 2 Жизнь с MacBook ProОсновные функции MacBook Pro® Кнопка питанияИндикаторрежима снаАккумулятор (внизу)ТрекпадКнопкаоткрытия крыш

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 23®Кнопка питанияСлужит для включения и отключения MacBook Pro, а также для перевода его в режим сна.Трекпад и клав

24 Глава 2 Жизнь с MacBook ProДополнительные функции MacBook Pro®Встроенные стереодинамикиИндикатор камерыКамера iSightМикрофонИнфракрасный (ИК

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 25Встроенная камера iSightПроводите видеоконференции, используя программу iChat AV, делайте мгновенные снимки в Pho

26 Глава 2 Жизнь с MacBook ProФункции клавиатуры MacBook ProКлавиши регулировки громкостиКлавиши настройки яркостиКлавиша«Функция»(fn)Стандартн

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 27Клавиша «Функция» (fn)Нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы активировать функции, заданные для функциональных

28 Глава 2 Жизнь с MacBook ProПорты MacBook ProПорт DVI£Порт FireWire 800HПорт FireWire 400HСлот безопасностиЛевая сторонаПорт USB 2.0dПорт Gig

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 29¯Порт MagSafeПодсоедините адаптер питания 85W MagSafe, входящий в комплект поставки, чтобы зарядить аккумулятор M

ПодкастыЗаписывайте профессионально звучащие подкасты с помощью звуковых эффектов имузыкальных заставок.DashboardiPhoto Help photoGarageBand Helpwww.a

30 Глава 2 Жизнь с MacBook ProИспользование аккумулятора MacBook Prо Если адаптер питания MagSafe не подсоединен, MacBook Pro использует энерги

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 31Уровень оставшегося заряда аккумулятора можно также проверить по показанию значка «Статус аккумулятора» ( ) в стр

32 Глава 2 Жизнь с MacBook ProЗарядка аккумулятораКогда адаптер питания, входящий в комплект поставки MacBook Pro, подсоединен, аккумулятор зар

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 33Подробная информация Для получения подробной информации о работе с MacBook Pro смотрите следующее:Чтобы узнать о:

34 Глава 2 Жизнь с MacBook ProЧтобы узнать о: СмотритеИспользовании камеры iSight Введите для поиска «iSight» в Справке Mac.Использовании беспр

3 Как увеличить объем памятиwww.apple.com/ru/storeСправка MacRAM32 Как увеличить объем памяти

36 Глава 3 Как увеличить объем памятиВ данной главе приведена информация и руководство по установке дополнительной памяти, а также извлечению и

Глава 3 Как увеличить объем памяти 37Установка дополнительной памятиУстановка памяти требует извлечения и последующей установки аккумулятора на

38 Глава 3 Как увеличить объем памяти 2 Переверните MacBook Pro. На его обратной стороне Вы увидите защелки с обеих сторон аккумулятора. Сдвин

Глава 3 Как увеличить объем памяти 39Шаг 2: Установка памяти 1 С помощью крестовой отвертки №00 удалите винты, удерживающие крышку отсека памя

40 Глава 3 Как увеличить объем памяти 2 Дотроньтесь до металлической поверхности внутри компьютера, чтобы удалить статический заряд электричес

Глава 3 Как увеличить объем памяти 41 3 Чтобы удалить карту памяти из слота, отведите защелки слота памяти в стороны из выемок на карте памяти

42 Глава 3 Как увеличить объем памяти 5 Слегка отведите защелки слота памяти в стороны из выемок и введите карту памяти так, чтобы защелки с о

Глава 3 Как увеличить объем памяти 43 6 Установите дополнительный модуль памяти во второй слот. 7 Установите крышку слота памяти на место и у

44 Глава 3 Как увеличить объем памятиШаг 3: Замена аккумулятора 1 Поместите нижний край аккумулятора в отсек аккумулятора. Слегка нажмите на в

Глава 3 Как увеличить объем памяти 45Как убедиться, что MacBook Pro распознает новую памятьПосле установки дополнительной памяти на MacBook Pro

46 Глава 3 Как увеличить объем памяти

Проблема, которая разрешимаwww.apple.com/ru/supportCправка MacСправка4

48 Глава 4 Проблема, которая разрешимаВо время работы с MacBook Pro у Вас могут время от времени возникать технические проблемы. В данной главе

Глава 4 Проблема, которая разрешима 49Для принудительного завершения программы: 1 Нажмите клавиши «Command» (x) «Option» (z) и «Esc» или выбери

Оглавление 5 Оглавление Глава 1: На старт, внимание, марш! 9 Комплект поставки 9 Настройка MacBook Pro 15 Перевод MacBook Pro в режим

50 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли MacBook Pro «зависает» во время загрузки, если появляется мигающий вопросительный знак или экран тем

Глава 4 Проблема, которая разрешима 51Если MacBook Pro не включается или не загружаетсяПопытайтесь последовательно выполнить следующие действия

52 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли экран неожиданно становится черным или MacBook Pro «зависает»Попытайтесь перезагрузить MacBook Pro.

Глава 4 Проблема, которая разрешима 53Использование программы «Apple Hardware Test»Если, по Вашему мнению, проблема заключается в аппаратном об

54 Глава 4 Проблема, которая разрешимаПроблемы при подключении к ИнтернетуMacBook Pro снабжен программой «Ассистент настройки», которая поможет

Глава 4 Проблема, которая разрешима 55Выключите, а затем включите и перезагрузите аппаратное обеспечение модемаВыключите DSL или кабельный моде

56 Глава 4 Проблема, которая разрешимаПодключения PPPoE Если Вам не удается подключиться к интернет-провайдеру с помощью PPPoE, убедитесь, что

Глава 4 Проблема, которая разрешима 57Сетевые подключенияУбедитесь, что Ethernet-кабель подключен к MacBook Pro и сети. Проверьте кабели и исто

58 Глава 4 Проблема, которая разрешимаСбои в беспроводной связи AirPort ExtremeЕсли у Вас возникли трудности с использованием беспроводной связ

Глава 4 Проблема, которая разрешима 59пьютера. Вы можете настроить MacBook Pro на периодическую проверку сервера Apple для загрузки и установки

6 Оглавление 54 Проблемы при подключении к Интернету 58 Сбои в беспроводной связи AirPort Extreme 58 Поддержание ПО на уровне современных

60 Глава 4 Проблема, которая разрешимаУстановка Mac OS X и программУстановка Mac OS X и программ, входящих в комплект поставки MacBook Pro: 1 С

Глава 4 Проблема, которая разрешима 61Обслуживание и техническая поддержкаMacBook Pro не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию самим по

62 Глава 4 Проблема, которая разрешимаСервисное обслуживание и поддержка AppleCareПриобретая MacBook Pro, Вы имеете право на техническую поддер

Глава 4 Проблема, которая разрешима 63Номера телефонов могут меняться, к телефонным звонкам могут применяться меж-дугородние и международные та

64 Глава 4 Проблема, которая разрешима

5 Важная информация в заключениеwww.apple.com/ru/environmentCправка MacЭргономикаВажная информация в заключение5

66 Глава 5 Важная информация в заключениеВ целях Вашей личной безопасности, а также безопасности оборудования, придер-живайтесь следующих указан

Глава 5 Важная информация в заключение 67Использование адаптера питания 85W MagSafe Прежде чем подключать адаптер в розетку питания, убедитесь

68 Глава 5 Важная информация в заключениеЭксплуатация аккумулятора Не роняйте, не разбирайте, не ломайте, не поджигайте и не подвергайте аккуму

Глава 5 Важная информация в заключение 69может привести к человеческим потерям и травмам, а также нанести ущерб окружа-ющей среде.Информация о л

1 На старт, внимание, марш!Справка Mac Ассистент миграцииwww.apple.com/ru/macbook2 На старт, внимание, марш!1

70 Глава 5 Важная информация в заключениеТранспортировка MacBook Pro Если Вы транспортируете MacBook Pro в сумке или портфеле, убедитесь в отсу

Глава 5 Важная информация в заключение 71аэрозольными распрыскивателями, растворителями или абразивными материалами, которые могут повредить пов

72 Глава 5 Важная информация в заключениеРаботая с клавиатурой или трекпадом, следите за тем, чтобы удары были легкими, и не напрягайте кисти ру

Глава 5 Важная информация в заключение 73Возможно, Вам понадобится приподнять кресло, чтобы предплечья и кисти рук находились под правильным угл

74 Глава 5 Важная информация в заключение

75Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device m

76 Wireless Radio UseThis device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to 5.25 GHz frequency band.Cet appareil doit être utilisé à

77Korea StatementsSingapore Wireless Certi cationTaiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementРоссияИнформация о внешн

78 Информация об уничтожении и утилизации отходовЭтот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в соо

79Информация об утилизации аккумулятораУтилизируйте аккумуляторы в соответствии с местными законами об окружающей среде.California: The coin cell

8 Глава 1 На старт, внимание, марш!MacBook Pro разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Е

K Apple Inc.© 2007 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство нельзя копировать, полностью или ча

Глава 1 На старт, внимание, марш! 9Комплект поставкиКабель питанияПульт Apple RemoteАдаптер DVI-VGA®MENU Адаптер питания 85W MagSafeНастройка M