Apple Compressor (4.1.2) Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 79)

Chapitre 5 Tâches avancées 79

Remarque : La conversion de fréquences d’images peut inuer subtilement ou de façon bien

plus notable en fonction de la diérence entre les fréquences d’images d’origine et nouvelle,

mais aussi de la nature spécique du métrage en cours de conversion. Du métrage présentant

de nombreux mouvements produit des changements bien plus visibles que du métrage où les

mouvements dans l’image sont minimes. La conversion de fréquences d’images peut en outre

provoquer des artefacts visibles dans le chier transcodé, comme de la vidéo tremblante, des

images répétées, des images fantômes ou autres éléments peu naturels. Ces artefacts peuvent

être relativement atténués en ajustant la propriété Qualité de resynchronisation dans la section

Qualité de l’inspecteur vidéo.

3 Sélectionnez une valeur dans le menu local Ordre de trame pour choisir une fréquence d’images

à balayage progressif ou entrelacé.

Si le réglage actif n’autorise pas le changement de l’ordre des trames, cette commande reste

estompée. Pour convertir un chier dont le format est entrelacé en format progressif, voir À

propos du désentrelacement à la page 79.

Remarque : Les propriétés reprises dans la section Resynchronisation de l’inspecteur général

sont toujours aectées par les propriétés Fréquence d’images et Qualité de resynchronisation

dans l’inspecteur vidéo.

À propos du désentrelacement

La vidéo à reproduire sur des téléviseurs NTSC ou PAL traditionnels est encodée avec une fré-

quence d’images à balayage entrelacé. Chaque image se compose en fait de deux moitiés

d’image appelées trames. Chaque trame contient la moitié des lignes vidéo ; la trame impaire

(ou supérieure) contient les lignes 1, 3, 5, 7, etc., tandis que la trame paire (ou inférieure) contient

les lignes 2, 4, 6, 8, etc. Lorsque la vidéo est reproduite, le téléviseur ache les trames de façon

alternée, ce qui crée l’illusion d’un mouvement uide. Le visionnage de vidéo entrelacée sur un

écran informatique qui ache les deux trames simultanément est susceptible de révéler un eet

de peigne.

L’entrelacement crée

un effet de «peigne»

lors du visionnage sur

l’écran d’un ordinateur.

Vous pouvez désentrelacer ou supprimer des trames d’un plan de vidéo entrelacée en le conver-

tissant à une fréquence d’images progressive. Les réglages vidéo fournis dans Compressor

contiennent un menu local « Ordre de trame » disponible dans l’inspecteur vidéo, que vous

pouvez utiliser pour activer ou désactiver l’entrelaçage du chier transcodé. Pour en savoir plus,

consultez la rubrique abordant le format utilisé pour le transcodage, par exemple Séquence

QuickTime à la page 51 ou MPEG-2 à la page 40.

67% resize factor

1 2 ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 ... 118 119

Sem comentários

Apple Compressor (4.1.2) Manual do Utilizador Página 79