Apple Indian Language Kit Manual do Utilizador

1About this manualThis manual explains how to install and use your Indian Language Kit.The kit offers the choice of three Indian scripts: Devanagari,

3 Open the “Font for views” pop-up menu.4Choose an Indian language font from the pop-up menu.5 Close the Views control panel.Once you have reset the V

11Setting UpRemoving the Indian Language Kit from your systemIf you wish to remove the Indian languages from your system, use theInstaller to remove a

4Double-click the Installer icon to open it.The software license agreement appears.12Chapter 2

5Click Agree.The installation dialog box appears.6 Open the pop-up menu at the upper-left corner of the dialog box and choose CustomRemove.7Make sure

15With the Indian Language Kit installed on your computer, you have at leasttwo languages to work with: your primary language, which is used in theFin

About scriptsThe different languages on your computer are supported by software knownas thescript system. A script system makes a character set availa

Examples of Macintosh scripts and corresponding languagesArabic Arabic, PersianSimplified Chinese Simplified ChineseTraditional Chinese Traditional Ch

The scripts in the Indian Language KitHere are examples of how your Indian scripts will appear in your document:DevanagariGurmukhiGujarati18Chapter 3

Choosing a keyboard layoutIn the upper-right corner of your screen, you’ll see a Keyboards menu in themenu bar. The Keyboards menu is available on any

About the Indian Language KitThe Indian Language Kit contains all the software you need to work in threedifferent scripts and six different languages

You may also need to change keyboard layouts while working on the desktop.If you want to edit an Indian language file or folder name, first select anI

Inscript: the standard Indian keyboardThe Inscript keyboard layout is the default layout in your kit. Developed inIndia to answer the special needs of

Using special characters: the HalantThe Halant character has many uses. The following examples show how youcan use the Halant to create different vers

Special half characters in GurmukhiNote that the Halant sign shown in the examples below disappears as soon asthe next character is typed. Do not type

Devanagari Nukta consonantsNukta NuktaConsonant Character Consonant===============+++++++++++++++24Chapter 3

Gurmukhi Nukta consonantsNukta NuktaConsonant Character Consonantm The Nukta also helps to create the “soft Halant.” The soft Halant retains a“half-fo

Inscript keyboard layoutsThe following pages show the Inscript, or default, keyboard layouts for thethree Indian scripts in this kit.The Devanagari In

The Nepali Inscript keyboard layoutThe Nepali Inscript keyboard layout uses Devanagari characters and iscompatible with the mechanical keyboard layout

The Gurmukhi Inscript keyboard layoutThe Gurmukhi Inscript keyboard layout lets you type all Gurmukhicharacters in Normal and Shift positions.NormalSh

The Gujarati Inscript keyboard layoutThe Gujarati Inscript keyboard layout lets you type all Gujarati charactersin Normal and Shift positions.NormalSh

m HyperCard alphabet learning stack, with interactive flashcards that canteach the letters and the most common conjuncts of the Devanagarialphabetm Si

QWERTY keyboard layoutsThe QWERTY keyboard layouts place Indian language characters on aQWERTY keyboard, in positions that correspond to Roman charact

The Devanagari QWERTY keyboard layoutThis page shows the Devanagari QWERTY keyboard layout in Normal, Shift,Option, and Option + Shift positions.Norma

The Gurmukhi QWERTY keyboard layoutThis page shows the Gurmukhi QWERTY keyboard layout in Normal, Shift,Option, and Option + Shift positions.NormalShi

The Gujarati QWERTY keyboard layoutThis page shows the Gujarati QWERTY keyboard layout in Normal, Shift,Option, and Option + Shift positions.NormalShi

The Keyboard control panelUse the Keyboard control panel to choose which keyboard layout is thedefault—the one automatically selected in your Keyboard

35This section offers solutions to some common problems you may encounterwhile working with your Indian Language Kit.I can’t work in the Indian langua

I changed my Views control panel to an Indian language font, but I still see oddcharacters in my Application menu.The Application menu is unaffected b

When I open the Font menu, I see several different fonts listed for each Indianlanguage. Which font should I use?After you install the Indian Language

39Alternate forms for Devanagari charactersThe list on the following page shows alternate forms of Indian languagecharacters that are available in app

Default Alternate40Appendix

Coded representation of the ISCII character setDevanagari0x0x1x2x3x4x5x6x7x8x9xAxBxCxDxExFx!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFG

Gujarati0x0x1x2x3x4x5x6x7x8x9xAxBxCxDxExFx!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwx

Gurmukhi0x0x1x2x3x4x5x6x7x8x9xAxBxCxDxExFx!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwx

User’s ManualIndian Language KitIndian Language Kit

K Apple Computer, Inc.© 1997 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part,

iiiChapter 1 Introduction 1About this manual 1About the Indian Language Kit 2System Requirements 3Chapter 2 Setting Up 5Insta

Using special characters: the Reph 22Special half characters in Gurmukhi 23The Addak matra and special characters 23The Nukta character

5This chapter shows you how to install the software you need to use the IndianLanguage Kit. It also tells you how to set your Views control panel to d

6Chapter 2Installing the Indian Language Kit from floppy disksThe Installer offers you three installation choices:m Devanagarim Gujaratim GurmukhiYou

4 Insert the Install 1 disk into your floppy drive (or insert theMacintosh Indian LanguageKitCD into your CD-ROM drive)The Install 1 disk window (or t

8Click to put an X in the checkbox next to each item you want to install.9 Click Install.A message tells you when you need to insert the other disks.

About SimpleTextSimpleText is a basic multilingual text-editing program that supports Indianlanguage characters as well as other available writing sys