Apple PowerBook G4 (17 Zoll, 1,67 GHz) Manual do Utilizador

PowerBook G4 17"Benutzerhandbuch Informationen zum Installieren und Erweitern Ihres PowerBook G4 Computers sowie zur Fehlerbeseitigung D3140Q4

10 Kapitel 1 Einführung KonfigurierenIhr PowerBook Computer ist so konzipiert, dass Sie ihn schnell und einfach installieren und in Betrieb nehmen

100 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Beseitigen von Problemen mit der VerbindungKabelmodem, DSL- und LAN-Internet-VerbindungenGehe

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 101 8 Prüfen Sie die Angaben im Feld „Account-Name“, um sicherzustellen, dass Sie die korrekten I

D3140Q41b.book Seite 102 Montag, 21. Februar 2005 1:12 13

103DAnhangD Zehn häufig gestellte FragenHaben Sie eine Frage? Im Folgenden finden Sie zehn Fragen, die von neuen PowerBook Benutzern häufig gest

104 Anhang D Zehn häufig gestellte Fragen Wenn Sie einen Druckauftrag an Ihren Drucker senden, dieser jedoch nicht druckt, prüfen Sie, ob der Auftr

Anhang D Zehn häufig gestellte Fragen 105 Ich habe eine CD/DVD in mein optisches Laufwerk eingelegt, aber es geschieht nichts. Wie kann ich festste

106 Anhang D Zehn häufig gestellte Fragen Mein Programm oder Mac OS X scheint nicht korrekt zu funktionieren. Muss ich Mac OS X neu installieren?Da

107Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the f

108 Laser InformationDo not attempt to disassemble the cabinet containing the laser. The laser beam used in this product is harmful to the eyes.

109Â Ringer equivalence number (REN): 0.1B The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone lines and st

Kapitel 1 Einführung 11 Für das Einrichten der Internet-Verbindung müssen Sie normalerweise verschiedene Informationen angeben, z. B. den Namen Ihr

110 ÂLoad number: 0.1 The load number (LN) assigned to each terminal device denotes the percentage of the total load to be connected to the tele

111Information You Need in AustraliaAll telecommunications devices are required to be labelled as complying to the Australian telecommunications

D3140Q41b.book Seite 112 Montag, 21. Februar 2005 1:12 13

12 Kapitel 1 Einführung Wenn Sie „Manuell“ oder „DHCP mit manueller Adresse“ gewählt haben, geben Sie Folgendes ein: IP-Adresse Teilnetzmaske Ro

Kapitel 1 Einführung 13 Gehen Sie folgt vor, um Daten von Ihrem früheren Mac auf Ihren neuen Mac zu übertragen:m Schalten Sie Ihren neuen Mac ein u

14 Kapitel 1 Einführung Schritt 3: Anschließen der KabelVerbinden Sie nun Ihr PowerBook mit einer Telefonleitung, einem DSL-Modem, Kabel-modem ode

Kapitel 1 Einführung 15 Gehen Sie wie folgt vor, um die Verbindung zu einem DSL- oder Kabelmodem oder zu einem Ethernet-Netzwerk herzustellen:m Sch

16 Kapitel 1 Einführung Beim Starten des Computers ertönt ein akustisches Signal. Es dauert einige Sekunden, bevor der Computer startet. ®®Ein-/Aus

Kapitel 1 Einführung 17 2 Mit dem Trackpad Ihres PowerBook Computers können Sie Objekte auf dem Bildschirm auswählen und bewegen – ganz ähnlich wie

18 Kapitel 1 Einführung Ausschalten des PowerBook ComputersWenn Sie Ihre Arbeit am PowerBook Computer abgeschlossen haben, können Sie den Ruhezusta

Kapitel 1 Einführung 19 Ausschalten des PowerBook ComputersWenn Sie den PowerBook Computer einige Tage nicht benutzen werden, schalten Sie ihn komp

K Apple Computer, Inc.© 2005 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschütz

20 Kapitel 1 Einführung Wenn Sie zusätzliche Batterien erworben haben, wiederholen Sie diese Kalibrierungs-prozedur mit jeder zusätzlichen Batterie

Kapitel 1 Einführung 21 Sonstige Unterstützung Wenn Sie ein Problem haben, das Sie vorerst an der weiteren Nutzung des Com-puters hindert, beachte

D3140Q41b.book Seite 22 Montag, 21. Februar 2005 1:12 13

2 232 Die GrundlagenDieses Kapitel enthält eine Einführung in die wichtigsten Grundlagen und Funktionen Ihres PowerBook Computers. Kennenlernen I

24 Kapitel 2 Die Grundlagen Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitsrichtlinien zur Handhabung und Nutzung des PowerBook an unterschiedlichen Sta

Kapitel 2 Die Grundlagen 25 Ändern der Größe von Objekten auf dem BildschirmIhr PowerBook verfügt über einen Breitformat-Bildschirm mit einer nativ

26 Kapitel 2 Die Grundlagen Verwenden des NetzteilsDurch Anschließen des Netzteils an eine funktionierende Steckdose wird der Computer mit Strom ve

Kapitel 2 Die Grundlagen 27 Verwenden des TrackpadDas Trackpad reagiert auf die Geschwindigkeit, mit der Sie den Finger über das Trackpad bewegen.

28 Kapitel 2 Die Grundlagen Verwenden der TastaturBei Ihrem PowerBook ist die numerische Tastatur in die Standardtastatur integriert. Die Tasten, d

Kapitel 2 Die Grundlagen 29 Die Funktion für die Tastaturbeleuchtung können Sie in der Systemeinstellung„Tastatur & Maus“ oder durch Drücken de

3 1 Inhalt Kapitel 1 5 Einführung6 Komponenten und Bedienelemente Ihres PowerBook Computers 8 Anschlüsse an der Seite und weitere Komponenten

30 Kapitel 2 Die Grundlagen Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der EinstellungenÜber die Systemeinstellungen können Sie einfach und schne

Kapitel 2 Die Grundlagen 31 Verwenden von ProgrammenIhr PowerBook wird mit zahlreichen Softwareprogrammen geliefert, zu denen auch das iLife Progra

32 Kapitel 2 Die Grundlagen 4 Wählen Sie den Verbindungstyp für Ihren Drucker (zum Beispiel USB, AppleTalk, etc.) aus dem Einblendmenü aus.Wenn Sie

Kapitel 2 Die Grundlagen 33 Halten Sie Ihre Software auf dem neusten StandÜber das Internet können Sie die neuesten Software-Aktualisierungen, Trei

34 Kapitel 2 Die Grundlagen Herstellen einer Verbindung zu einem NetzwerkWenn Sie Ihr PowerBook mit einem Ethernet-Netzwerk oder einem drahtlosen N

Kapitel 2 Die Grundlagen 35 Â Sie können Dateien an einen anderen Computer innerhalb eines Netzwerks übertra-gen. Sie können auf einen Server oder

36 Kapitel 2 Die Grundlagen Ein Programm reagiert nicht mehrIn seltenen Fällen kann bei einem Programm ein Fehler auftreten. Mac OS X ermög-licht e

3 373 Verwenden Ihres ComputersIhr PowerBook verfügt über zahlreiche integrierte Funktionen und Verbindungsmöglichkeiten, mit deren Hilfe Sie Ihr

38 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers USB (Universal Serial Bus)Ihr PowerBook besitzt zwei USB 2.0 Anschlüsse (d), die auch als „Hi-Speed USB“ bez

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 39 Verwenden von USB-GerätenDamit Sie ein USB-Gerät mit Ihrem Computer verwenden können, müssen Sie es nur an d

4 Inhalt 49 Verwenden des Modems 49 Anschließen von Lautsprechern und Audiogeräten 50 Sudden Motion Sensor 50 Unterstützung für externe Monitore (DVI

40 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Hinweis: Verwenden Sie mehrere USB-Geräte und Hubs in einer Reihenschaltung, funk-tionieren einige USB-Gerä

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 41 FireWireIhr Computer besitzt einen FireWire 400 und einen FireWire 800 Anschluss (H). FireWire vereinfacht d

42 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Verwenden von FireWire GerätenWenn Sie ein FireWire Gerät mit Ihrem Computer verwenden wollen, müssen Sie da

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 43 4 Wenn die Datenübertragung beendet ist, bewegen Sie das PowerBook Festplatten-symbol auf den Papierkorb.5 D

44 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Einlegen und Auswerfen einer PC CardAchten Sie beim Einlegen einer PC Card darauf, dass die Beschriftung nac

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 45 Â Die Kommunikation mit Ihrem PDA. Mit iSync können Sie eine Hot-Sync-Operation ohne Kabel ausführen oder Ih

46 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Senden einer Datei an ein Bluetooth GerätIhr Computer kann Dateien drahtlos an andere Bluetooth Geräte sende

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 47 Die AirPort Extreme Karte ist kompatibel mit der Apple AirPort Extreme Basisstation, AirPort Express sowie d

48 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Ethernet (10/100/1000BASE-T)Ihr Computer besitzt eingebaute 10/100/1000MBit/Sek. Twisted-Pair Ethernet-Netzw

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 49 Verwenden des ModemsIhr Computer ist standardmäßig mit einem internen Apple 56K V.92 Modem ausgestat-tet. Fü

1 5 1 Einführung Ihr PowerBook ist ein Notebook-Computer mit umfassendem Funktionsspektrum. Wichtig: Lesen Sie alle Installationsanweisun

50 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Bei Programmen wie iMovie, die Audiomaterial aufnehmen können, verwenden Sie die Systemeinstellung „Ton“, um

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 51 Wenn das Gerät, das Sie anschließen möchten, über einen Composite-Anschluss anstelle eines S-Videoanschlusse

52 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Anschließen eines externen Monitors oder ProjektorsGehen Sie wie folgt vor, um einen externen Monitor oder P

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 53 Anschließen eines Fernsehgeräts, eines Videorecorders oder eines anderen VideogerätsGehen Sie wie folgt vor,

54 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Einlegen einer CD/DVDGehen Sie wie folgt vor, um Programme von CD/DVD zu installieren oder zu verwenden:1 Sc

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 55 Warten Sie, bis die CD/DVD vollständig ausgeworfen wurde, bevor Sie sie aus dem Laufwerk nehmen oder erneut

56 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Gehen Sie wie folgt vor, um Musikmaterial aus Ihrer iTunes Bibliothek aufzuzeichnen:1 Klicken Sie in das iTu

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 57 3 Öffnen Sie das DVD-Symbol durch Doppelklicken und bewegen Sie Dateien und Ordner auf das Symbol.4 Klicken

58 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Wichtig: Wenn nur noch eine Anzeige blinkt, ist nur noch sehr wenig Ladung vorhan-den. Leuchtet keine der A

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 59 Herausnehmen und Auswechseln der BatterieGehen Sie wie folgt vor, um die Batterie zu entfernen:m Schalten Si

6 Kapitel 1 Einführung Komponenten und Bedienelemente Ihres PowerBook Computers®Integrierter Lautsprecher® Ein-/AusschalterFenster für dieAirPo

60 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Aufladen der BatterieSolange das mit dem Computer gelieferte Netzteil am Stromnetz angeschlossen ist, wird d

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 61 Wählen Sie zum zusätzlichen Einsparen von Batteriestrom in der Systemein-stellung „Energie sparen“ die folge

62 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers Anschluss für die DiebstahlsicherungIm Fachhandel können Sie ein Sicherungskabel mit Schloss erwerben, um Ih

4 634 Erweitern des Speichers in Ihrem ComputerIn diesem Kapitel finden Sie Informationen und Anwei-sungen zum Installieren von zusätzlichem Spei

64 Kapitel 4 Erweitern des Speichers in Ihrem Computer Gehen Sie wie folgt vor, um den Arbeitsspeicher zu erweitern:1 Schalten Sie den Computer aus

Kapitel 4 Erweitern des Speichers in Ihrem Computer 65 4 Berühren Sie eine Metallfläche im Inneren des Computers, um eventuell vorhandene elektrost

66 Kapitel 4 Erweitern des Speichers in Ihrem Computer 6 Setzen Sie die RAM-Karte in einem 30-Grad-Winkel ein. Richten Sie die Aussparung in der Ka

Kapitel 4 Erweitern des Speichers in Ihrem Computer 67 8 Setzen Sie die Speicherabdeckung wieder ein und vergewissern Sie sich vor dem Fest-schraub

68 Kapitel 4 Erweitern des Speichers in Ihrem Computer Prüfen, ob die Speichererweiterung vom Computer erkannt wirdNachdem Sie den Speicher Ihres P

5 695 Tipps zur FehlerbeseitigungLesen Sie dieses Kapitel durch, wenn bei der Arbeit mit Ihrem PowerBook Probleme auftreten sollten. Im Normalfal

Kapitel 1 Einführung 7 Zusätzliche Informationen über AirPort Extreme und das optische Laufwerk finden Sie in Kapitel 3 „Verwenden Ihres Comput

70 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung  Können Sie das Programm durch Drücken dieser Tasten nicht sofort beenden, halten Sie den Ein-/Ausschalte

Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung 71 Der Computer lässt sich nicht einschalten oder startet nicht Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil am

72 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung Andere ProblemeSie haben Ihr Kennwort vergessenSie können Ihr Administratorkennwort zurücksetzen.1 Legen S

Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung 73 Die Festplatte Ihres Computers zeichnet Daten nicht korrekt aufm In seltenen Fällen kann es vorkommen, das

74 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung Neuinstallieren der mit Ihrem Computer gelieferten SoftwareVerwenden Sie die mit Ihrem Computer gelieferte

Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung 75 Installieren von ProgrammenGehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um nur die mit Ihrem Computer gelie

76 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“Mit dem Programm „Apple Hardware Test“ können Sie feststellen

77AAnhangA Technische DatenMit dem Programm „Apple System Profiler“ können Sie aus-führliche Informationen über Ihr PowerBook wie die Größe des

78 Anhang A Technische Daten Netzteil Eingangsspannung: 100 – 240 V Wechselspannung, 50/60Hz Ausgangsspannung: 24,5 V Gleichspannung, 2,65 ABat

79BAnhangB Informationen zur Wartung, Verwendung und SicherheitBitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen zur Sicherheit und Wartung

8 Kapitel 1 Einführung Anschlüsse an der Seite und weitere Komponenten Ihres PowerBook Computers®®Netzteil-anschlussPC Card SteckplatzÖffnung f

80 Anhang B Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit Arbeiten mit dem PowerBookWenn Sie mit Ihrem PowerBook arbeiten oder die Batterie

Anhang B Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit 81 Reinigen Ihres PowerBookReinigen Sie die Gehäuse von Computer und Systemkomponente

82 Anhang B Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsrichtlinien:Â Stellen Sie Ihren Comput

Anhang B Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit 83 Apple und der UmweltschutzApple Computer, Inc. ist ständig darum bemüht, die Belas

84 Anhang B Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit SitzmöbelVerwenden Sie möglichst nur Sitzmöbel, die ergonomisch geformt und höhenv

85CAnhangC Herstellen einer Verbindung zum InternetMit Ihrem Computer können Sie im World Wide Web surfen, E-Mails an Freunde und Bekannte verse

86 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Vor dem Herstellen einer Verbindung zum Internet:Für den Zugang zum Internet benötigen Sie ein

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 87 Wenn Sie ein Wählmodem verwenden, schließen Sie das Telefonkabel (wird mit den meisten Macinto

88 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Wenn Sie „DHCP“ ausgewählt haben, geben Sie die folgenden optionalen Informa-tionen ein (erkun

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 89 Wählmodem mit PPP-Verbindung (Point-to-Point Protocol)Am häufigsten wird die Verbindung zum In

Kapitel 1 Einführung 9 Weitere Informationen zu diesen Leistungsmerkmalen finden Sie in Kapitel 3 „Verwenden Ihres Com-puters“ auf Seite 37. An

90 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 6 Geben Sie die Informationen ein, die Sie von Ihrem Internet-Anbieter erhalten haben, und kli

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 91 2 Markieren Sie das Feld „Bei Bedarf automatisch verbinden“.3 Klicken Sie in „OK“ und dann in

92 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Netzwerkeinstellungen für den integrierten Ethernet-Anschluss

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 93 Manuelle KonfigurationFür die folgenden Anweisungen benötigen Sie Ihre statische IP-Adresse, d

94 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet DHCP-KonfigurationNachdem Sie die DHCP-Konfiguration abgeschlossen haben, stellt der DHCP-Serv

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 95 PPPoE-KonfigurationEinige DSL-basierte Internet-Anbieter verwenden PPPoE (Point-to-Point Proto

96 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 5 Geben Sie die DNS-Adressen (Domain Name Server) in das Feld „DNS-Server“ ein.6 Klicken Sie i

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 97 Gehen Sie wie folgt vor, um festzustellen, ob Sie Zugang zu einem AirPort Extreme Netzwerk hab

98 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Gehen Sie wie folgt vor, um eine AirPort Extreme Verbindung in der System-einstellung „Netzwer

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 99 7 Wählen Sie „DHCP“ oder „Manuell“ aus dem Einblendmenü „IPv4 konfigurieren“. Wenn Sie „Manue