Apple MacBook Pro (15 дюймов, начало 2011 г.) Manual do Utilizador

Поздравляем! Вы и ваш MacBookPro созданы друг для друга.

10 Глава 1 Настройка и начало работыВажно. Перед установкой MacBook Pro удалите всю защитную пленку с адаптера питания MagSafe 85 Вт.Шаг 1. Подсоеди

11Глава 1 Настройка и начало работыПри первом подсоединении адаптера питания к MacBook Pro индикатор разъема MagSafe загорится. Желтый цвет индикато

12 Глава 1 Настройка и начало работы®Порт Gigabit Ethernet (10/100/1000Base-T)GКабель Ethernet

13Глава 1 Настройка и начало работыШаг 3. Нажмите кнопку питания (®), чтобы включить MacBookPro.При включении компьютера Вы услышите звуковой сигна

14 Глава 1 Настройка и начало работыШаг 4. Сконфигурируйте MacBook Pro с помощью Ассистента настройки.При первом включении MacBook Pro запускается п

15Глава 1 Настройка и начало работыЧтобы настроить MacBookPro, выполните следующее.1 Открыв Ассистент настройки, следуйте указаниям на экране, пок

16 Глава 1 Настройка и начало работыШаг 5. Организуйте Рабочий стол MacOSX на свое усмотрение и выберите настройки.С помощью Системных настроек Вы

17Глава 1 Настройка и начало работыВажно. В настройках групп и пользователей Вы можете включить параметр, позволяющий сбросить пароль в том случае,

18 Глава 1 Настройка и начало работыУВЕДОМЛЕНИЕ. Перед транспортировкой MacBook Pro подождите несколько секунд до начала свечения индикатора, сигнал

19Глава 1 Настройка и начало работы Â Нажмите кнопку питания (®) и нажмите «Выключить» в появившемся диалоговом окне.Если Вы планируете не использов

Познакомьтесь со своим MacBook Pro.www.apple.com/ru/macbookproТрекпад Multi-TouchУправление компьютеромMac. Справочный центржестыfacetimeВстроенная к

www.apple.com/ru/macosx Жизнь с MacBookPro2Справочный центр Mac OS X

22 Глава 2 Жизнь с MacBookProОсновные функции MacBookPro®® Кнопка питанияИндикатор камерыКамера FaceTime HDВстроенный стереодинамикИндикатор заряд

23Глава 2 Жизнь с MacBookProВстроенная камера FaceTime HD и индикатор камерыИспользуйте встроенную камеру FaceTime HD для видеовызовов другим польз

24 Глава 2 Жизнь с MacBookProФункции клавиатуры MacBook ProКлавиши регулировки громкостиКлавиши настройкияркостиКлавиша извлечения носителяКлавиша

25Глава 2 Жизнь с MacBookProФункциональная клавиша (fn)Нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы активировать функции, назначенные для функциональны

26 Глава 2 Жизнь с MacBookProПорты MacBook Pro®¯ПортGigabit EthernetGАудиовыходfАудиовход,Порты USB 2.0dПорт питания MagSafeПорт FireWire 800HРазъе

27Глава 2 Жизнь с MacBookPro¯Порт MagSafeПодсоедините адаптер питания MagSafe 85 Вт, входящий в комплект поставки, чтобы зарядить аккумулятор MacBo

28 Глава 2 Жизнь с MacBookProИспользование трекпада Multi-Touch Используйте трекпад для перемещения стрелки курсора и выполнения различных действий

29Глава 2 Жизнь с MacBookPro • Чтобы настроить область имитации правой кнопки (для нажатия одним пальцем) в левом нижнем или правом нижнем углу т

mission controlapp store для mac Mission ControlОкиньте взглядом все программы, запущенные на Вашем Mac.Справочный центрOS X Lionwww.apple.com/ru/maco

30 Глава 2 Жизнь с MacBookProСледующие жесты трекпада работают в ряде программ. При выполнении этих жестов перемещайте пальцы, слегка касаясь повер

31Глава 2 Жизнь с MacBookPro  Смахивание тремя пальцами работает в Finder и во всех программах. Быстрым перемещением трех пальцев влево или вправо

32 Глава 2 Жизнь с MacBookProПримечание. Также можно задать другие функции для многих жестов. Чтобы просмотреть информацию о доступных жестах, выбе

33Глава 2 Жизнь с MacBookProВажно. Если горит только один индикатор, уровень оставшегося заряда очень низок. Если ни один индикатор не загорается,

34 Глава 2 Жизнь с MacBookProОтветы на Ваши вопросыДополнительную информацию о работе с MacBookPro Вы найдете в Справке Mac на Вашем компьютере, а

35Глава 2 Жизнь с MacBookProДополнительная информация Для получения дополнительной информации о MacBookPro см. следующие ресурсы.Чтобы узнать о: С

Чтобы узнать о: Смотрите:Использовании камеры FaceTime HDСправочный центр и выполните поиск по запросу «камера».Использовании технологии Wi-FiСправочн

Чтобы узнать о: Смотрите:Новостях Apple Веб-сайт Apple по адресу: www.apple.com/ru.Загрузке ПО Интернет-магазин App Store для Mac (доступно на компью

Справочный центр Память www.apple.com/ru/store Улучшение характеристик MacBook Pro3

40 Глава 3 Улучшение характеристик MacBook ProЭта глава содержит информацию и инструкции по модернизации жесткого диска и установке дополнительной

41Глава 3 Улучшение характеристик MacBook ProЗамена жесткого дискаВ MacBookPro предусмотрена возможность замены жесткого диска на жесткий диск с ул

42 Глава 3 Улучшение характеристик MacBook ProВажно. Винты имеют различную длину, поэтому запомните местоположение винтов каждой длины для правильно

43Глава 3 Улучшение характеристик MacBook ProВажно. При отсоединении нижней части корпуса открывается доступ к чувствительным внутренним компонента

44 Глава 3 Улучшение характеристик MacBook Pro4 Найдите держатель на верхней поверхности диска. Крестовой отверткой ослабьте два невыпадающих винта

45Глава 3 Улучшение характеристик MacBook Pro6 Удерживая диск за боковые поверхности, осторожно отсоедините разъем на левой стороне диска. Не надав

46 Глава 3 Улучшение характеристик MacBook Pro8 Вставьте новый диск под углом, убедившись в правильности установки крепежных винтов.9 Установите д

47Глава 3 Улучшение характеристик MacBook Pro10 Установите нижнюю часть корпуса на место. Повторно вставьте в соответствующие отверстия и закрепите

48 Глава 3 Улучшение характеристик MacBook ProСведения об установке операционной системы MacOSX и прилагаемых к ней программ см. в разделе «Испра

49Глава 3 Улучшение характеристик MacBook ProВажно. При отсоединении нижней части корпуса открывается доступ к чувствительным внутренним компонента

5СодержаниеСодержаниеГлава 1. Настройка и начало работы 9 Комплект поставки 9 Настройка MacBook Pro 17 Перевод MacBook Pro в режим сна или его в

50 Глава 3 Улучшение характеристик MacBook Pro3 Нажатием сместите наружу рычажки, расположенные по сторонам модуля памяти, для высвобождения модуля

51Глава 3 Улучшение характеристик MacBook Pro4 Держа модуль памяти за выемки, извлеките его из слота. 5 Извлеките другой модуль памяти.Важно. Держ

52 Глава 3 Улучшение характеристик MacBook ProВыемки7 При установке нижней части корпуса на место следуйте инструкциям, приведенным для шага 10 на

53Глава 3 Улучшение характеристик MacBook ProКак убедиться, что MacBook Pro распознает новую памятьПосле установки дополнительной памяти в MacBookP

Справочный центр справка www.apple.com/ru/support Есть проблема – есть решение4

56 Глава 4 Есть проблема – есть решениеПри работе с MacBookPro могут возникнуть неполадки. Прочтите советы, которыми можно воспользоваться. Дополни

57Глава 4 Есть проблема – есть решениеПозаботьтесь заранееЕсли с компьютером или программным обеспечением возникли неполадки, наличие обновленных ре

58 Глава 4 Есть проблема – есть решениеНеполадки, препятствующие работе с MacBook ProЕсли MacBookPro не реагирует или не двигается стрелка курсораИ

59Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли Вы уверены, что программа совместима, возможно, необходимо переустановить системное ПО компьютера. См. ра

6СодержаниеГлава 4. Есть проблема – есть решение 57 Позаботьтесь заранее 58 Неполадки, препятствующие работе с MacBook Pro 62 Исправление, восст

60 Глава 4 Есть проблема – есть решение Â Убедитесь, что адаптер питания подключен к компьютеру и к исправной розетке питания. Используйте исключите

61Глава 4 Есть проблема – есть решение Â Если загрузить MacBookPro по-прежнему не удается, ознакомьтесь с разделом «Сервис и поддержка» на стр.73

62 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли не удается извлечь дискЗавершите программы, использующие диск, и повторите попытку. Если это не приноси

63Глава 4 Есть проблема – есть решениеУтилиты Mac OS X используются в следующих целях: Â Time Machine позволяет создавать резервные копии программ и

64 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЧтобы открыть «Утилиты Mac OS X», выполните следующее. m Перезагрузите компьютер, удерживая нажатыми клавиши

65Глава 4 Есть проблема – есть решениеИнформацию о Дисковой утилите и ее настройках можно найти в Справочном центре, или можно открыть саму «Дискову

66 Глава 4 Есть проблема – есть решение2 В панели «Утилиты Mac OS X» выберите «Переустановка Mac OS X» и нажмите «Продолжить».3 На панели выбора д

67Глава 4 Есть проблема – есть решение4 Во всплывающем меню «Формат» выберите «Mac OS Extended (журнальный)», введите имя диска и нажмите «Стереть»

68 Глава 4 Есть проблема – есть решение5 Когда появится главное окно программы Apple Hardware Test (приблизительно через 45 секунд), следуйте указа

69Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли программа «Диагностика сети» не может справиться с проблемой, возможно, она связана с интернет-провайдеро

Справочный центр Ассистент миграции www.apple.com/ru/macbookpro Настройка и начало работы1

70 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЧтобы проверить параметры настроек «Сеть», выполните следующие действия.1 Выберите пункт меню «Apple» () &g

71Глава 4 Есть проблема – есть решениеСетевые подключенияУбедитесь, что кабель Ethernet подключен к MacBookPro и сети. Проверьте кабели и источники

72 Глава 4 Есть проблема – есть решение Â Убедитесь, что ПО правильно сконфигурировано в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к базовой станции

73Глава 4 Есть проблема – есть решениеЧтобы проверить наличие обновлений программного обеспечения, выполните следующие действия.1 Выберите пункт ме

74 Глава 4 Есть проблема – есть решениеСправка на экранеОтветы на многие Ваши вопросы, а также инструкции и информацию по устранению неполадок Вы мо

75Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли Вам необходима консультация, Вы можете обратиться к представителям телефонной службы поддержки AppleCare

76 Глава 4 Есть проблема – есть решениеГде находится серийный номер компьютераСерийный номер Вашего компьютера можно узнать одним из следующим спосо

Справочный центр Эргономика www.apple.com/ru/environment Важная информация в заключение5

78 Глава 5 Важная информация в заключениеВ целях Вашей личной безопасности, а также безопасности оборудования, придерживайтесь следующих указаний п

79Глава 5 Важная информация в заключениеЧтобы безопасно использовать компьютер, уменьшить вероятность его нагревания и связанных с этим травм, прид

8 Глава 1 Настройка и начало работыMacBook Pro разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Если

80 Глава 5 Важная информация в заключениеАдаптер питания может значительно нагреваться во время нормальной эксплуатации MacBook. Адаптер питания Ma

81Глава 5 Важная информация в заключение Разъем MagSafeАдаптер питания MagSafeКабель питания Отсоедините адаптер питания и все кабели при любом из

82 Глава 5 Важная информация в заключениеЕсли в порт MagSafe попал мусор, осторожно удалите его ватным тампоном.Технические характеристики источник

83Глава 5 Важная информация в заключениеИнформация о лазере дисковода оптических дисковПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Осуществление настроек или выполнение операц

84 Глава 5 Важная информация в заключениеВключение MacBookPro. Включайте MacBookPro, только если все его внутренние и внешние компоненты правиль

85Глава 5 Важная информация в заключениеХранение MacBookPro. Если Вы не планируете пользоваться MacBookPro в течение длительного времени, храни

86 Глава 5 Важная информация в заключениеПравила эргономикиВ данной главе приведены рекомендации по созданию удобной рабочей обстановки.Клавиатура

87Глава 5 Важная информация в заключениеРаботая с клавиатурой или трекпадом, следите за тем, чтобы удары были легкими, и не напрягайте кисти рук и

88 Глава 5 Важная информация в заключениеКреслоЛучше всего подходит прочное, удобное кресло с регулируемой высотой. Отрегулируйте высоту кресла так

89Глава 5 Важная информация в заключениеApple и окружающая средаApple Inc. серьезно относится к охране окружающей среды и сводит к минимуму влияние

9Глава 1 Настройка и начало работыКомплект поставкиКабель питанияАдаптер питания MagSafe 85 Вт®Настройка MacBook ProMacBook Pro разработан таким обр

91Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

92Canadian Compliance StatementThis device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two con

93Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel MacBook Pro in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van ric

94Japan VCCI Class B StatementИнформация о внешнем модеме USBПодсоединяя MacBook Pro к телефонной линии с помощью внешнего модема USB, ознакомьтесь с

95Информация об утилизации аккумулятораУтилизируйте аккумуляторы в соответствии с местными законами об окружающей среде.Deutschland: Dieses Gerät ent

K Apple Inc. © 2011 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство запрещается копировать полностью